Traduzione del testo della canzone 1, 2, 3...Slam! - Guttermouth

1, 2, 3...Slam! (originale)

Okay, here’s the story about my mom and dad
One was white
One was black
I bet you think you’re glad
I’m a half breed, my skin is fair yet tan
I don’t know what the hell I’m on
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!
Kinky hair when I wake up
Straight when I go to bed
My dad speaks jive talk to me, don’t know what he just said
My mother she’s a honkey
My dad’s kentucky fried
I don’t know what the hell I’m on
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!
Back at home it’s black eyed peas with a pot roast on the side
It’s hot dogs on friday nights
The chicken’s country fried
My dad says yo boy pass the peas!
My mom says pass the squash
I need something to ease the pain
So I’ll go downtown and get some downers
Whoa, man, I’m a little bit slow
But I’ve got to get up somehow
Got no money
Just a good idea
Let me tell you how
I’ll steal my parents credit cards
Oh yes I’ll rip them off
I’ll go downtown to where dad works
And get myself some cocaine
Now I’m high, and I’m not shy
I’ll get it off my chest
My mom is white, she thinks she’s right
She thinks that she’s the best
My dad is just a negro, he’s not one to play golf
I don’t know what the hell I am
So 1, 2…1, 2, 3 slam!!!

1, 2, 3...Slam! (traduzione)

Ok, ecco la storia di mia mamma e mio papà
Uno era bianco
Uno era nero
Scommetto che pensi di essere felice
Sono una mezza razza, la mia pelle è chiara ma abbronzata
Non so cosa diavolo sto facendo
Quindi 1, 2...1, 2, 3 sbattono!!!
Capelli crespi quando mi sveglio
Dritto quando vado a letto
Mio papà parla, parlami, non so cosa ha appena detto
Mia madre è un caro
Il Kentucky fritto di mio papà
Non so cosa diavolo sto facendo
Quindi 1, 2...1, 2, 3 sbattono!!!
A casa ci sono i piselli neri con un arrosto sul lato
Sono hot dog il venerdì sera
Il paese del pollo fritto
Mio papà dice che ragazzo passa i piselli!
Mia mamma dice di passare la zucca
Ho bisogno di qualcosa per alleviare il dolore
Quindi andrò in centro e prenderò dei down
Whoa, amico, sono un po' lento
Ma devo alzarmi in qualche modo
Non ho soldi
Solo una buona idea
Lascia che ti dica come
Ruberò le carte di credito dei miei genitori
Oh sì, li fregherò
Andrò in centro, dove lavora papà
E mi prendo un po' di cocaina
Ora sono sballato e non sono timido
Me lo toglierò dal petto
Mia mamma è bianca, pensa di avere ragione
Pensa di essere la migliore
Mio papà è solo un negro, non è uno che gioca a golf
Non so cosa diavolo sono
Quindi 1, 2...1, 2, 3 sbattono!!!