Traduzione del testo della canzone You're Late - Guttermouth

You're Late (originale)

Oh my god, what time is it?
I’m late again, this sucks
Where’s my other shoe?
fuck!
I need a drink-god damn!
Did i get gas last night?
Oh, well, roll the dice
Ha-ha, i gotta to to vegas soon
I really miss those wonderful casinos
And friendly people
Fuck, i hate those people
In the carpool lane
We carpool, oooo, go fuck yourself
I’m probably fired already, shit
Oh, well
Only nine more hours
Till dollar drafts
And free meatballs
You’re late

You're Late (traduzione)

Oh mio Dio, che ore sono?
Sono di nuovo in ritardo, questo fa schifo
Dov'è la mia altra scarpa?
Fanculo!
Ho bisogno di un drink, accidenti!
Ho fatto benzina ieri sera?
Oh, beh, tira i dadi
Ah-ah, devo andare presto a Las Vegas
Mi mancano davvero quei meravigliosi casinò
E persone amichevoli
Cazzo, odio quelle persone
Nella corsia del carpooling
Noi carpool, oooo, vai a farti fottere
Probabilmente sono già licenziato, merda
Oh bene
Solo altre nove ore
Fino alle cambiali in dollari
E polpette gratis
Sei in ritardo