Traduzione del testo della canzone A Punk Rock Tale of Woe - Guttermouth

A Punk Rock Tale of Woe (originale)

You see your life, it’s going nowhere
You wonder why, check out your mohawk hair
Got no girl but an online degree
Knuckle tattoos and countless felonies
Get out, get out
It’s time to take a different route
Get out, get out, get out, get out
I’m sick and I’m tired of hearing you pout
Six orphan kids and five shitty moms
Wondering why you can’t hold down a job
When I see you, you tell me your woes
Grow the fuck up and change your dumb ass clothes
Get out, get out
It’s time to take a different route
Get out, get out, get out, get out
I’m sick and I’m tired of hearing you pout
Get out, get out
It’s time to take a different route
Get out, get out, get out, get out
I’m sick and I’m tired of hearing you pout

(traduzione)

Vedi la tua vita, non sta andando da nessuna parte
Ti chiedi perché, dai un'occhiata ai tuoi capelli mohawk
Non ho una ragazza ma una laurea online
Tatuaggi sulle nocche e innumerevoli reati
Esci, esci
È ora di prendere una strada diversa
Esci, esci, esci, esci
Sono malato e sono stanco di sentirti fare il broncio
Sei bambini orfani e cinque mamme di merda
Ti chiedi perché non riesci a mantenere un lavoro
Quando ti vedo, dimmi i tuoi guai
Cresci, cazzo e cambia i tuoi vestiti stupidi
Esci, esci
È ora di prendere una strada diversa
Esci, esci, esci, esci
Sono malato e sono stanco di sentirti fare il broncio
Esci, esci
È ora di prendere una strada diversa
Esci, esci, esci, esci
Sono malato e sono stanco di sentirti fare il broncio