Traduzione del testo della canzone Disneyland - Guttermouth

Disneyland (originale)

Get pissed, you suck
I know your kind
I know the system
I know it’s not so fine
I know the bees, I know the rains
I know that logging can kill
Oh, well, let’s just go on Dumbo
Profound, that’s what I found
Profound, oh to the ground
Profound, that’s what I found
Why must we chop it to the ground
My god, it’s done, but I can cope
How about those dodgers
No time to sit around and mope
Clear out those trees
Let’s make some cash
Pack up the animals
And ship them to the zoo
We’ll have a blast
You know what I’d do
I think it would be so grand
We’ll chop down the rain forest
And build another Disneyland
Who gives a hoot
About the lungs of the earth
I don’t, so who cares
Screw it, man, for what it’s worth
I knew the bees, i knew the rains
I knew the system would chop this place
And then they would make me pay
I knew the snakes, i knew tree frogs
If i knew admission was thirty bucks
I’d of brought discover card

Disneyland (traduzione)

Ti incazzi, fai schifo
Conosco la tua specie
Conosco il sistema
So che non va così bene
Conosco le api, conosco le piogge
So che la registrazione può uccidere
Oh, beh, andiamo su Dumbo
Profondo, ecco cosa ho trovato
Profondo, oh a terra
Profondo, ecco cosa ho trovato
Perché dobbiamo tagliarlo a terra
Mio Dio, è fatta, ma posso farcela
Che ne dici di quegli evasori
Non c'è tempo per sedersi e deprimersi
Elimina quegli alberi
Facciamo un po' di soldi
Imballa gli animali
E spediscili allo zoo
Ci divertiremo
Sai cosa farei
Penso che sarebbe così grandioso
Abbatteremo la foresta pluviale
E costruisci un'altra Disneyland
Chi se ne frega
A proposito dei polmoni della terra
Io no, quindi chi se ne frega
Fanculo, amico, per quel che vale
Conoscevo le api, conoscevo le piogge
Sapevo che il sistema avrebbe fatto a pezzi questo posto
E poi mi avrebbero fatto pagare
Conoscevo i serpenti, conoscevo le raganelle
Se sapessi che l'ammissione era di trenta dollari
Avevo portato la carta di scoperta