Traduzione del testo della canzone End On 9 - Guttermouth

End On 9 (originale)

Sometimes i let things get me down
People tell me that i’ve got no future
Not this time, i’m gonna prove them wrong
I’m gonna screw them all and beat the system
Distinguish myself
From the rest of the flock
With my huge blue mohawk
I choose not to follow the norm
I’m as capable and more qualified than most
People, you’ve gotta face the fact
Realize that we can make a difference
Ignorance, the plague is everywhere
You know you gotta care about your freedoms
Single handedly
I will wage my war on a personal level
Everyday i will attack the establishment
Fishing without a license
And i will drink wine befoe it’s time
Everything will be okay
Sit at home and watch television
Don’t think anymore
No time for self expression
Keep me in the closet man, in the dark
Be a number, not a human
Number 201 report for duty, sir
This time… i'm gonna prove them wrong
This time… i'll show them that i’m strong
This time… i'll fight until the end
This time… just you and i my friend
This time…

End On 9 (traduzione)

A volte lascio che le cose mi abbattano
Le persone mi dicono che non ho futuro
Non questa volta, dimostrerò che si sbagliano
Li fregherò tutti e batterò il sistema
Distinguimi
Dal resto del gregge
Con il mio enorme mohawk blu
Scelgo di non seguire la norma
Sono più capace e più qualificato della maggior parte degli altri
Gente, dovete affrontare il fatto
Renditi conto che possiamo fare la differenza
Ignoranza, la peste è ovunque
Sai che devi preoccuparti delle tue libertà
Da solo
Farò la mia guerra a livello personale
Ogni giorno attaccherò l'establishment
Pesca senza licenza
E berrò vino prima che sia tempo
Tutto andrà bene
Siediti a casa e guarda la televisione
Non pensare più
Non c'è tempo per esprimersi
Tienimi nell'armadio, al buio
Sii un numero, non un essere umano
Numero 201 rapporto di servizio, signore
Questa volta... dimostrerò che si sbagliano
Questa volta... mostrerò loro che sono forte
Questa volta... combatterò fino alla fine
Questa volta... solo io e te mio amico
Questa volta…