Traduzione del testo della canzone Eu não sou ninguém (Sem ti) - Gutto

Eu não sou ninguém (Sem ti) (originale)

Eu nunca tive alguém para amar
Nunca tive com quem sonhar
Nunca tive alguem só para mim
Nunca ninguém me beijou assim
Nunca acreditei no amor
Mas agora estou aqui ao teu dispor
Nunca quis tanto alguém
Nunca ninguem me fez sentir tao bem
Tu caíste do céu (yeah yeah) para me fazer feliz
eu olhei para ti
e fui feliz
Nunca te vou deixar ir
Até ao fim do mundo vou-te seguir
Em todos os meus planos vou-te incluir
Quero que tu saibas que sem ti nao sou nada
Nunca te vou deixar ir
Até ao fim do mundo vou-te seguir
Em todos os meus planos vou-te incluir
Quero que tu saibas que sem ti não sou ninguém
Tudo o que eu quero tu és
Sabes que me tens a teus pés
Tudo o que é meu também é teu
Tudo o que sonhei aconteceu
Tudo o que quiseres baby dou
Para onde fores também vou
Contigo estou bem, Feliz também
Se não fores tu não quero mais ninguém
Ao pé de mim
Só meu e teu
Nunca te vou deixar ir
Até ao fim do mundo vou-te seguir
Em todos os meus planos vou-te incluir
Quero que tu saibas que sem ti nao sou nada
Nunca te vou deixar ir
Até ao fim do mundo vou-te seguir
Em todos os meus planos vou-te incluir
Quero que tu saibas que sem ti não sou ninguém
Nunca te vou deixar ir
Até ao fim do mundo vou-te seguir
Em todos os meus planos vou-te incluir
Quero que tu saibas que sem ti nao sou nada
Nunca te vou deixar ir
Até ao fim do mundo vou-te seguir
Em todos os meus planos vou-te incluir
Quero que tu saibas que eu sem ti não sou ninguém

(traduzione)

Non ho mai avuto qualcuno da amare
Non ho mai avuto nessuno da sognare
Non ho mai avuto qualcuno solo per me
nessuno mi ha mai baciato così
Non ho mai creduto nell'amore
Ma ora sono qui al tuo servizio
Non ho mai desiderato così tanto qualcuno
Nessuno mi ha mai fatto stare così bene
Sei caduto dal cielo (yeah yeah) per farmi felice
ti ho guardato
ed ero felice
non ti lascerò mai andare
Fino alla fine del mondo ti seguirò
In tutti i miei piani ti includerò
Voglio che tu sappia che senza di te non sono niente
non ti lascerò mai andare
Fino alla fine del mondo ti seguirò
In tutti i miei piani ti includerò
Voglio che tu sappia che senza di te non sono nessuno
Tutto quello che voglio che tu sia
Sai che mi hai ai tuoi piedi
Tutto ciò che è mio è anche tuo
Tutto quello che ho sognato è successo
Tutto quello che vuoi tesoro io lo do
Ovunque tu vada, verrò anch'io
Sto bene con te, felice anch'io
Se non sei tu, non voglio nessun altro
vicino a me
Solo mio e tuo
non ti lascerò mai andare
Fino alla fine del mondo ti seguirò
In tutti i miei piani ti includerò
Voglio che tu sappia che senza di te non sono niente
non ti lascerò mai andare
Fino alla fine del mondo ti seguirò
In tutti i miei piani ti includerò
Voglio che tu sappia che senza di te non sono nessuno
non ti lascerò mai andare
Fino alla fine del mondo ti seguirò
In tutti i miei piani ti includerò
Voglio che tu sappia che senza di te non sono niente
non ti lascerò mai andare
Fino alla fine del mondo ti seguirò
In tutti i miei piani ti includerò
Voglio che tu sappia che senza di te non sono nessuno