Traduzione del testo della canzone Sensação (Vem dançar) - Gutto

Sensação (Vem dançar) (originale)

É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Baby, anda cá
Tipo manda-chuva vem ao papá
Eu quero ser atrevido
Mas quero ser o escolhido
'Tá calor
Hey garçon, traz um Ice-Tea bom
Tenho aqui um amigo para te conhecer
Sou o AC, prazer
Anda, vamos sentar no sofá
Podemos ter um particular
Focar um pouco nos olhos e simplesmente conversar
Podes ligar p’ra mim
Tudo o que queria
Era que um dia tu e eu
E tudo o que eu quero é estar contigo
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Tu e eu
Somos um
Temos muito em comum
Eu nunca senti
O que sinto por ti
Mesmo antes de te conhecer
Se quiseres podes telefonar
Temos muito p’ra conversar
Podemos passear
Ou então 'chillar
Numa praia à beira-mar
(E talvez algo possa acontecer)
Posso prometer, vou-te fazer sorrir
(Outra noite quero aproveitar)
Dá-me uma chance de te conquistar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Só não dança quem não pode
Quero ver o people a dançar
Quero ver o people a dançar
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever
É a sensação de que já te vi
Anda vem dançar comigo
O teu sorriso não engana
E eu sei que vais gostar de mim
Eu nunca me senti assim
Quero ser teu amigo
Se queres, eu quero, fiesta, forever

(traduzione)

È la sensazione di averti già visto
Vieni a ballare con me
Il tuo sorriso non inganna
E so che ti piacerò
Non mi sono mai sentito così
voglio essere tuo amico
Se vuoi, io voglio, fiesta, per sempre
piccola vieni qui
Come i grandi capi vengono da papà
Voglio osare
Ma io voglio essere il prescelto
'È caldo
Ehi cameriere, porta un buon tè freddo
Ho un amico qui per conoscerti
Sono AC, piacere
Dai, sediamoci sul divano
Possiamo avere un privato
Concentrati un po' sugli occhi e parla semplicemente
Puoi chiamarmi
Tutto quello che volevo
È stato che un giorno io e te
E tutto quello che voglio è stare con te
È la sensazione di averti già visto
Vieni a ballare con me
Il tuo sorriso non inganna
E so che ti piacerò
Non mi sono mai sentito così
voglio essere tuo amico
Se vuoi, io voglio, fiesta, per sempre
Me e te
Noi siamo uno
Abbiamo molto in comune
non mi sono mai sentito
Quello che provo per te
Anche prima di incontrarti
Se vuoi, puoi chiamare
Abbiamo molto di cui parlare
possiamo camminare
Oppure "rilassati".
Su una spiaggia in riva al mare
(E forse potrebbe succedere qualcosa)
Posso prometterti che ti farò sorridere
(Un'altra notte che voglio godermi)
Dammi una possibilità di conquistarti
È la sensazione di averti già visto
Vieni a ballare con me
Il tuo sorriso non inganna
E so che ti piacerò
Non mi sono mai sentito così
voglio essere tuo amico
Se vuoi, io voglio, fiesta, per sempre
Voglio vedere la gente ballare
Basta non ballare chi non può
Voglio vedere la gente ballare
Basta non ballare chi non può
Voglio vedere la gente ballare
Basta non ballare chi non può
Voglio vedere la gente ballare
Voglio vedere la gente ballare
È la sensazione di averti già visto
Vieni a ballare con me
Il tuo sorriso non inganna
E so che ti piacerò
Non mi sono mai sentito così
voglio essere tuo amico
Se vuoi, io voglio, fiesta, per sempre
È la sensazione di averti già visto
Vieni a ballare con me
Il tuo sorriso non inganna
E so che ti piacerò
Non mi sono mai sentito così
voglio essere tuo amico
Se vuoi, io voglio, fiesta, per sempre