Traduzione del testo della canzone Gutto tava aqui - Gutto, BamBINO

Gutto tava aqui (originale)

Nigga quando começaste a curtir R&B
Gutto estava aqui
Low profile, com o seu style yeah
Sempre muito
Quando imaginaste que serias o primeiro sabe que
O gutto estava aqui
Sempre concentrado, preparado uh
Pronto p’ra surgir
Este é o meu style
A minha cena
Eu estou a sentir
Dá-me aquele bounce
O feeling so nice
Que me faz sorrir
E mesmo quando estou atrofiado
Ele me faz sorrir
A música o remédio
Puro feeling
Que me faz feliz yeah
Gutto 'tá na àrea com o seu sound, sound
Party people se me sentem get down, down
Gutto 'tá na àrea com o seu sound
Tudo aquilo que eu faço
É o que eu sou
Aquele nigga cheio de classe
Ligando o rap ao R&B e o Jazz
E mesmo que não saibas
Fica sabendo que este som é aquela base
Tinha mesmo que ser
Um dia tinha mesmo de acontecer
Gutto faz o que lhe apetecer
E sabes que o mambo vai aquecer
E se me quiseres ouvir
Eu estou pronto baby
Deixa o som te possuir
Sei que vais sentir
Não há nada a fazer
Gutto veio p’ra ficar
Vais gostar
Não vão conseguir tocar
Gutto 'tá na àrea com o seu sound, sound (yeah)
Party people se me sentem get down, down
Gutto 'tá na àrea com o seu sound, sound
Tudo aquilo que eu faço
É o que eu sou
na tua àrea
Flow
50 50 dancing no feeling como o Richie
Genuino, puramente no teu caminho
Ascendente como aquela estrela chamada sirio
k.o
I got your back
Eu sei que este flow está a meter maluco esses blacks
R&B tracks plus mad bombs
Vem sendo assim desde os tempos do Visage
E se me quiseres ouvir
Eu estou pronto baby
Deixa o som te possuir
Sei que vais sentir
Não há nada a fazer
Gutto veio p’ra ficar
Vais gostar
Não vão conseguir tocar
Gutto 'tá na àrea com o seu sound, sound (yeah)
Party people se me sentem get down, down
Gutto 'tá na àrea com o seu sound, sound
Tudo aquilo que eu faço
É o que eu sou

(traduzione)

Nigga quando hai iniziato a fare R&B
gutto era qui
Basso profilo, con il tuo stile yeah
sempre molto
Quando hai immaginato che saresti stato il primo, lo sai
Gutto era qui
Sempre concentrato, preparato uh
pronto ad emergere
Questo è il mio stile
la mia scena
mi sento
dammi quel rimbalzo
La sensazione sonora
che mi fa sorridere
E anche quando sono atrofizzato
Mi fa sorridere
Musica la medicina
sentimento puro
Questo mi rende felice, sì
Gutto' è in zona con il suo suono, suono
La gente della festa mi sente giù, giù
Gutto' è in zona con il suo sound
Tutto ciò che faccio
È quello che sono
Quel negro di classe
Collegamento del rap all'R&B e al jazz
E anche se non lo sai
Sappi che questo suono è quella base
doveva essere davvero
Un giorno doveva succedere
Gutto fa quello che vuole
E sai che il mambo si scalderà
E se vuoi ascoltarmi
Sono pronto, piccola
Lascia che il suono ti possegga
So che ti sentirai
Non c'è niente da fare
Gutto è venuto per restare
Ti piacerà
Non potranno giocare
Gutto' è nella zona con il suo suono, suono (sì)
La gente della festa mi sente giù, giù
Gutto' è in zona con il suo suono, suono
Tutto ciò che faccio
È quello che sono
nella tua zona
Flusso
50 50 ballando nella sensazione di Richie
Genuino, puramente a modo tuo
Ascendente come quella stella chiamata Sirio
ko
Ti copro le spalle
So che questo flusso sta facendo impazzire questi neri
Tracce R&B più bombe pazze
È stato così dai tempi di Visage
E se vuoi ascoltarmi
Sono pronto, piccola
Lascia che il suono ti possegga
So che ti sentirai
Non c'è niente da fare
Gutto è venuto per restare
Ti piacerà
Non potranno giocare
Gutto' è nella zona con il suo suono, suono (sì)
La gente della festa mi sente giù, giù
Gutto' è in zona con il suo suono, suono
Tutto ciò che faccio
È quello che sono