Traduzione del testo della canzone Бал жимешем - Гузель Уразова

Бал жимешем (originale)

Тормыш яме, яшәүтәме
Балаларда икән бит.
Бәхет-шатлыгыбыз булып,
Балам, тизрәк үсеп җит.
Җан җылыңны тоеп яшим,
Сизәм йөрәк тибешең.
Сөю-сәгадәт бакчасыннан
Ходай биргән җимешем.
Куаныч һәм шатлыгыбыз
Барыбыз өчен дәсин.
Үзеңшаян, үзеңүткер,
Зирәк булып үсәсең.
Җан җылыңны тоеп яшим,
Сизәм йөрәк тибешең.
Сөю-сәгадәт бакчасыннан
Ходай биргән җимешем.
Балдан татлы балам диеп
Әби-бабай куана.
Менәшулай кадерле ул
Баладан туган бала.
Җан җылыңны тоеп яшим,
Сизәм йөрәк тибешең.
Сөю-сәгадәт бакчасыннан
Ходай биргән җимешем.
Бәхет-тәүфикъ җитәкләшеп
Яныңда гына йөрсен.
Сау-сәламәт булып үс син,
Ходаем гомер бирсен.
Җан җылыңны тоеп яшим,
Сизәм йөрәк тибешең.
Сөю-сәгадәт бакчасыннан
Ходай биргән җимешем.

(traduzione)

La trappola della vita o dei vivi
Se solo nei bambini.
Come la nostra felicità,
Figlio mio, cresci in fretta.
Sento il calore della tua anima,
Sento il tuo battito cardiaco.
Dal Giardino dell'Amore
Il frutto di Dio.
La nostra gioia e felicità
Dillo con tutti voi.
Egoista, egoista,
Cresci per essere saggio.
Sento il calore della tua anima,
Sento il tuo battito cardiaco.
Dal Giardino dell'Amore
Il frutto di Dio.
Dire che il miele è più dolce del miele
I nonni sono felici.
Questa è la cosa giusta da fare, e dovrebbe finire qui
Un bambino nato da un bambino.
Sento il calore della tua anima,
Sento il tuo battito cardiaco.
Dal Giardino dell'Amore
Il frutto di Dio.
Guidati dalla felicità e dal successo
Basta passare.
Cresci sano,
Dio ti benedica.
Sento il calore della tua anima,
Sento il tuo battito cardiaco.
Dal Giardino dell'Amore
Il frutto di Dio.