Testi di Тимэсен тик кузлэрем - Гузель Уразова

Тимэсен тик кузлэрем (originale)

Эзләде, үз тиңемне эзләде,
Өметен өзмәде,
Үз ярымны эзләде җаным.
Эзләдем, күпме еллар эзләдем,
Якты булды хыялым,
Сагынышлар эзләдем аңы.
Эзләдем, барлыгыңны белдем мин,
Килерсең дип көттем мин,
Табармын дип белдем мин, җаным!
Үземне мин бәхетле диямен,
Тимәсен тик күзләрем,
Тимәсен тик күзләрем, җаным!
Сүзләрең, синең назлы сүзләрең
Биләде йөрәкне.
Күңел белән тартылам сиңа.
Күзләрең сүзләрдән дә көчлерәк.
Бик ягымлы күзләрең
Бөрки йөрәк җылысын миңа.
Шатланам: бик бәхетле көннәрем,
Син генә бәхетем.
Ярый әле эзләдем сине.
Кызганмыйм синсез үткән елларны,
Сиңа гына китерде
Ул елларның юллары мине.

(traduzione)

Cercato, cercato la mia corrispondenza,
non ha perso la speranza
La mia anima ha cercato la mia anima.
Ho cercato, quanti anni ho cercato,
Il mio sogno era luminoso
Stavo cercando una signorina.
Ho cercato, sapevo che eri lì,
Ho aspettato che tu venissi
Sapevo che l'avrei trovata, anima mia!
Mi definisco felice
I miei occhi non si fermano
Tieni gli occhi aperti, anima mia!
Le tue parole, le tue parole gentili
Ha spezzato il cuore.
Sono attratto da te con gioia.
I tuoi occhi parlano più delle parole.
I tuoi occhi sono così belli
Dammi il calore del tuo cuore.
Rallegrati: giorni molto felici,
Sei la mia unica felicità.
Bene, ti stavo cercando.
Non rimpiango gli anni senza di te
Portato solo a te
I modi di quegli anni sono io.