| Бала эйткэн авыр суз (originale) | Бала эйткэн авыр суз (traduzione) |
|---|---|
| Чит-ят кешенеңсүзләрен | Le parole di uno sconosciuto |
| Тыңласам да, ишетмим. | Anche se ascolto, non ascolto. |
| Бик авыр сүз әйтсәләр дә, | Anche se dicono qualcosa di molto difficile, |
| Әлләни исем китми. | Il nome di Allani non va via. |
| Үз баламныңсүзләре бит | Dopotutto, le parole di mio figlio |
| Рәнҗемә, йөрәгем, түз. | Il mio dolore, il mio cuore, è dritto. |
| Туры йөрәккәкадала | Dritto al cuore |
| Бала әйткән авыр сүз. | Una parola difficile da dire per un bambino. |
| Иркәлектәүскән бала | Un bambino con un abbraccio |
| Сүз әйтәуйламыйча. | Senza dire una parola |
| Ана кадерен белми шул, | Lei non conosce il valore della maternità, |
| Үзе әни булмыйча. | Senza essere lei stessa madre. |
| Үз баламныңсүзләре бит | Dopotutto, le parole di mio figlio |
| Рәнҗемә, йөрәгем, түз. | Il mio dolore, il mio cuore, è dritto. |
| Туры йөрәккәкадала | Dritto al cuore |
| Бала әйткән авыр сүз. | Una parola difficile da dire per un bambino. |
| Яңгырдан сүнгән учактай | Come un fuoco che esce dalla pioggia |
| Кабат кабына алмам — | Non lo sopporto di nuovo - |
| Сүзләреңне җиде түгел, | Non sette parole, |
| Җитмеш кат үлчә, балам. | Misura settanta volte, figlio mio. |
| Үз баламныңсүзләре бит | Dopotutto, le parole di mio figlio |
| Рәнҗемә, йөрәгем, түз. | Il mio dolore, il mio cuore, è dritto. |
| Туры йөрәккәкадала | Dritto al cuore |
| Бала әйткән авыр сүз. | Una parola difficile da dire per un bambino. |
