Traduzione del testo della canzone Ромашкалар - Гузель Уразова

Ромашкалар (originale)

Ромашкалар сөю чәчәге ул,
Мәхәббәтне сүзсез аңлата,
Мәңге җавап эзли бер сорауга:
Яратмыйдыр... бәлки ярата?
Мәңге җавап эзли бер сорауга:
Яратмыйдыр... бәлки ярата?
Ромашкалар өмет чәчәге ул —
Кояшлы ак бәхет өләшә
Минем кебек, мәхәббәте өчен
Соңгы таҗга кадәр көрәшә
Ромашкалар өмет чәчәге ул —
Кояшлы ак бәхет өләшә
Минем кебек, мәхәббәте өчен
Соңгы таҗга кадәр көрәшә
Ромашкалар минем чәчәгем ул,
Бүләк итте аны сөйгәнем
Беркемгә дә әйтми торган серне
Мин аларга гына сөйләдем
Беркемгә дә әйтми торган серне
Мин аларга гына сөйләдем
Ромашкалар өмет чәчәге ул —
Кояшлы ак бәхет өләшә
Минем кебек, мәхәббәте өчен
Соңгы таҗга кадәр көрәшә
Ромашкалар өмет чәчәге ул —
Кояшлы ак бәхет өләшә
Минем кебек, мәхәббәте өчен
Соңгы таҗга кадәр көрәшә
Ромашкалар урман чәчәге ул,
Якты бизәкләре болынның...
Күргән саен искә төшерәләр
Рәхәтлеген бергә булуның
Ромашкалар өмет чәчәге ул —
Кояшлы ак бәхет өләшә
Минем кебек, мәхәббәте өчен
Соңгы таҗга кадәр көрәшә
Ромашкалар өмет чәчәге ул —
Кояшлы ак бәхет өләшә
Минем кебек, мәхәббәте өчен
Соңгы таҗга кадәр көрәшә
Минем кебек, мәхәббәте өчен
Соңгы таҗга кадәр көрәшә

(traduzione)

Le margherite sono il fiore dell'amore,
Significa amore senza parole,
Sempre alla ricerca di una risposta a una domanda:
Non mi piace... forse l'amore?
Sempre alla ricerca di una risposta a una domanda:
Non mi piace... forse l'amore?
Le margherite sono il fiore della speranza -
Azioni di felicità bianca soleggiata
Come me, per il suo amore
Combatte fino all'ultima corona
Le margherite sono il fiore della speranza -
Azioni di felicità bianca soleggiata
Come me, per il suo amore
Combatte fino all'ultima corona
Le margherite sono il mio fiore,
Regalato l'ho adorato
Un segreto che nessuno racconta
Gliel'ho appena detto
Un segreto che nessuno racconta
Gliel'ho appena detto
Le margherite sono il fiore della speranza -
Azioni di felicità bianca soleggiata
Come me, per il suo amore
Combatte fino all'ultima corona
Le margherite sono il fiore della speranza -
Azioni di felicità bianca soleggiata
Come me, per il suo amore
Combatte fino all'ultima corona
Le margherite sono un fiore di bosco,
Gli ornamenti luminosi del prato ...
Gli viene ricordato ogni volta che lo vedono
Il piacere di stare insieme
Le margherite sono il fiore della speranza -
Azioni di felicità bianca soleggiata
Come me, per il suo amore
Combatte fino all'ultima corona
Le margherite sono il fiore della speranza -
Azioni di felicità bianca soleggiata
Come me, per il suo amore
Combatte fino all'ultima corona
Come me, per il suo amore
Combatte fino all'ultima corona