Traduzione del testo della canzone Эзлэдем серле кузлэрен - Гузель Уразова

Эзлэдем серле кузлэрен (originale)

Серләремне әйтермен дип,
Сиңа гына сөйләрмен дип
Хыялымда күпме йөр (е)ттем.
Кайчанда бер килерсеңдип,
Яннарымда йөрерсеңдип
Гомерем буе сине көттем.
Эзләдем серле күзләрең,
Шаян серле күзләрең,
Сиңа гына назлы сүзләрем.
Шушы меңнәр арасыннан,
Шушы меңнәр арасыннан
Бары сине генәэзләдем,
Бары сине генәэзләдем.
Саф хисләрем түгелер дип,
Кешеләргәсизелер дип
Сүз әйтергәсиңа кыймадым.
Януларым чын булыр дип,
Көюләрем хак булыр дип
Сөю чәчкәләрен җыйнадым.
Эзләдем серле күзләрең,
Шаян серле күзләрең,
Сиңа гына назлы сүзләрем.
Шушы меңнәр арасыннан,
Шушы меңнәр арасыннан
Бары сине генәэзләдем,
Бары сине генәэзләдем.
Сиңа булган хисләремне,
Әйтеләсе сүзләремне
Моңлы җыр теленәкүчердем.
Өзәсеңүзәкләремне,
Сагышларга түзәргәме,
Бәхетемне синдәкүрдем!
Эзләдем серле күзләрең,
Шаян серле күзләрең,
Сиңа гына назлы сүзләрем.
Шушы меңнәр арасыннан,
Шушы меңнәр арасыннан
Бары сине генәэзләдем,
Бары сине генәэзләдем.

(traduzione)

ti svelerò i miei segreti,
Te lo dico solo io
Da quanto tempo cammino nel mio sogno?
Ogni volta che vieni,
Sentendo che emotivamente abbiamo "finito il gas".
Ti ho aspettato per tutta la vita
Ho cercato i tuoi occhi misteriosi,
I tuoi occhi misteriosi,
Le mie uniche parole per te.
Di queste migliaia,
Di queste migliaia
ti ho appena amato,
Mi sei mancato.
Che i miei sentimenti puri non si esauriscano,
Per far stare bene le persone
Non volevo offenderti.
Che i miei fuochi sarebbero reali,
Che le mie melodie sarebbero vere
Ho raccolto fiori d'amore.
Ho cercato i tuoi occhi misteriosi,
I tuoi occhi misteriosi,
Le mie uniche parole per te.
Di queste migliaia,
Di queste migliaia
ti ho appena amato,
Mi sei mancato.
I miei sentimenti per te
devo dire
Ho cambiato la lingua della triste canzone.
Spezzare il mio cuore,
Puoi sopportare il dolore,
Ti auguro felicità!
Ho cercato i tuoi occhi misteriosi,
I tuoi occhi misteriosi,
Le mie uniche parole per te.
Di queste migliaia,
Di queste migliaia
ti ho appena amato,
Mi sei mancato.