Traduzione del testo della canzone När Alla Vännerna Gått Hem - Gyllene Tider

När Alla Vännerna Gått Hem (originale)

När alla vännerna gått hem
Och festen är slut för länge sen
Och man ligger ensam i sin säng
När alla vännerna gått hem
När alla vännerna gått hem
Och dörren har stängts igen
Och mörkret det skrämmer igen
När alla vännerna gått hem
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll
När alla vänner är som ljus
När varje sekund känns som en minut
Och när man inte hittar ut
När alla vänner är som ljus
När alla vänner är som ljus
Ljus som brinner ut
När varje veke bär en knut
När alla vänner är som ljus
Då börjar man tveka att ta nya tag
Ensam i världen, här är jag!
Är jag stark eller svag?
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll…
Det spelar ingen roll

(traduzione)

Quando tutti gli amici saranno andati a casa
E la festa è finita tanto tempo fa
E giaci da solo nel tuo letto
Quando tutti gli amici saranno andati a casa
Quando tutti gli amici saranno andati a casa
E la porta si è richiusa
E il buio fa di nuovo paura
Quando tutti gli amici saranno andati a casa
Quindi inizi a esitare a fare nuovi passi
Solo al mondo, eccomi qui!
Sono forte o debole?
Non importa…
Non importa
Quando tutti gli amici sono come la luce
Quando ogni secondo sembra un minuto
E quando non puoi scoprirlo
Quando tutti gli amici sono come la luce
Quando tutti gli amici sono come la luce
Candele che si spengono
Quando ogni stoppino porta un nodo
Quando tutti gli amici sono come la luce
Quindi inizi a esitare a fare nuovi passi
Solo al mondo, eccomi qui!
Sono forte o debole?
Non importa…
Non importa…
Non importa