Traduzione del testo della canzone Swordsman - GZA, Killah Priest

Swordsman (originale)

When a motherfucker steps out his place
And gets slapped in his motherfuckin face
Just because the motherfucker tried to base
The g.o.d., the g.o.d.
And while I see his whole click passes by Motherfuckers think they qualify
And for those niggaz want to try
The g.o.d., the g.o.d.
Verse one:
Yo Im not caught up in politics
Im no black activist on a so-called scholars dick
I come through with the wu and drop math
And versatile freestyles bombs and phonographs
And deliver, all things and other in weight
Searched to death, on how living things relate
Cause at a young age, I was molded in a religion I relied on And got caught up in superstition
Scared to split pole, duck black cats
Once in a while, threw salt over my back
But with knowledge of self from off the shelf
Made things seemed complicated now small like elves
So turn off the lights light a candle, and have a seance
Pull the lid off the dean martin scandal
Witches warlocks spooks and holy ghosts
Rza lets defraud the host
Verse two:
We were on the same ship when the slaves were checked
I had to pull your card you was on the top deck
So I plotted my escape, I saw the thin line between love and hate
And fast from the hog on the plate
I suffered brutal pains, from whips and chains
Punishments that were set to wash the brain
So look listen observe and also respect this jewel
Drawed up, di-tect and reflect this
Light I shine, that cause my power to be find
Through the truth, which manifest through eternal minds
Purified gases and masses the same elements
That helped spark civilization classes
I see brothers quote math plus degrees
Look at professor ass niggaz cant feed they own seeds

(traduzione)

Quando un figlio di puttana esce di casa
E viene schiaffeggiato in sua fottuta faccia
Solo perché il figlio di puttana ha cercato di basare
Il dio, il dio
E mentre vedo tutto il suo passaggio di clic da parte dei figli di puttana pensano di qualificarsi
E per quei negri vogliono provare
Il dio, il dio
Verso uno:
Non sono coinvolto nella politica
Non sono un attivista nero su un cosiddetto cazzo di studiosi
Vengo con il wu e lascio perdere la matematica
E versatili bombe freestyle e fonografi
E consegna, tutte le cose e altro in peso
Ricercato fino alla morte, su come si relazionano gli esseri viventi
Perché in giovane età, sono stato plasmato in una religione su cui mi sono affidato e sono stato coinvolto nella superstizione
Paura di dividere il palo, anatre gatti neri
Di tanto in tanto, mi gettavo del sale sulla schiena
Ma con la conoscenza di te stesso dallo scaffale
Le cose sembravano complicate ora piccole come gli elfi
Quindi spegni le luci accendi una candela e fai una seduta
Chiudi lo scandalo Dean Martin
Streghe stregoni fantasmi e fantasmi santi
Rza lascia frodare l'host
Verso due:
Eravamo sulla stessa nave quando furono controllati gli schiavi
Ho dovuto estrarre la tua carta che eri nel mazzo in alto
Così ho pianificato la mia fuga, ho visto la linea sottile tra amore e odio
E veloce dal maiale sul piatto
Soffrivo dolori brutali, di fruste e catene
Punizioni destinate a lavare il cervello
Quindi guarda ascolta osserva e rispetta anche questo gioiello
Elaborato, di-tect e riflettere questo
Luce io risplendo, che faccia ritrovare il mio potere
Attraverso la verità, che si manifesta attraverso le menti eterne
Gas purificati e masse gli stessi elementi
Ciò ha contribuito a stimolare le classi di civiltà
Vedo fratelli citare matematica più lauree
Guarda i negri del professore che non possono nutrire i loro semi