Traduzione del testo della canzone Dark - Skepta, Trigga

Dark (originale)

Nine millimetre
With the dutty Luger
With me big revolver
Them never see me dark
Can’t chat to me about the high road
Back then I was moving psycho
Rolling ten man strong, minimum seven-up like Fido Dido
Scotland Green, collect my giro
My whole crew wanted by the 5−0
Cooking up food
Bubbles floating on top of the water like a lilo
5 to 9, 9 to 5
Anytime, any day, Scotty was live
I never had no time to look pretty
Two sets of clothes like Jekyll and Hyde
Selling drugs in the baitest ride
One cat buying food off me from this window
Another cat buying food off President T on the drivers' side
Dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
It’s six o’clock in the morning
I flew out, flew down the road, flew back then flew in
My mum knows what I’m doing
And deep down, I know she’s screwing
I fell asleep with 13 scores in my mouth
Had a dream about chicken and chips
Like an eedyat, I started chewing
Woke up, then I started spewing
Thinking when is all this gonna end?
I had to open them up then wrap them again
I’ve been on the road so if the beat needs road bars, it’s nothing I’ll strap
them again
I’ve got nothing to prove I’m certified, you can’t school me, I’ve been there
That’s why when you walk in the dance all the skengman go to, I’m in there
Dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
They said I was better before
Because I used to chat a lot of grease before
Used to tell 'em what happened when my gun squeezed before
I never said «thank you» or «please» before
Didn’t chat about making Ps
Didn’t chat about Boy Better Know tees before, before, before
I bun a lot of trees before
But now I’ve quit smoking
So now it’s all good, Skepta don’t smoke no more
Money making, I ain’t broke no more
Picking up, shotting and reloading, even though I ain’t selling no coke no more
No marijuana, no pill no more
Never get booked for a bill no more
Don’t get it twisted and think cause I’m doing this music that I ain’t real no
more
Dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark
Them never see me dark, nine millimetre
Them never see me dark, with the dutty Luger
Them never see me dark, with me big revolver
Them never see me dark, them never see me dark

(traduzione)

Nove millimetri
Con il doveroso Luger
Con me grande revolver
Non mi vedono mai scuro
Non puoi chattare con me sulla strada principale
Allora mi stavo muovendo da psicopatico
Rotolando dieci uomini forti, minimo sette come Fido Dido
Scotland Green, ritira il mio giro
Tutto il mio equipaggio ricercato dal 5-0
Cucinare il cibo
Bolle che galleggiano sull'acqua come un lilo
Da 5 a 9, da 9 a 5
In qualsiasi momento, in qualsiasi giorno, Scotty era in diretta
Non ho mai avuto il tempo di apparire carina
Due set di vestiti come Jekyll e Hyde
Vendere droga nel modo più facile
Un gatto mi compra da mangiare da questa finestra
Un altro gatto che compra cibo dal presidente T dal lato del conducente
Buio
Non mi vedono mai scuro, nove millimetri
Non mi vedono mai scuro, con il doveroso Luger
Non mi vedono mai scuro, con il mio grosso revolver
Loro non mi vedono mai al buio, non mi vedono mai al buio
Non mi vedono mai scuro, nove millimetri
Non mi vedono mai scuro, con il doveroso Luger
Non mi vedono mai scuro, con il mio grosso revolver
Loro non mi vedono mai al buio, non mi vedono mai al buio
Sono le sei del mattino
Sono volato via, ho volato lungo la strada, sono volato indietro e poi sono volato dentro
Mia mamma sa cosa sto facendo
E in fondo, so che sta fottendo
Mi sono addormentato con 13 punteggi in bocca
Ho fatto un sogno su pollo e patatine
Come un eedyat, ho iniziato a masticare
Mi sono svegliato, poi ho iniziato a vomitare
Stai pensando a quando finirà tutto questo?
Ho dovuto aprirli e poi avvolgerli di nuovo
Sono stato in strada, quindi se il ritmo ha bisogno di barre da strada, non è niente che mi allegherò
di nuovo loro
Non ho niente per dimostrare di essere certificato, non puoi istruirmi, ci sono stato
Ecco perché quando entri nel ballo a cui vanno tutti gli skengman, io ci sono
Buio
Non mi vedono mai scuro, nove millimetri
Non mi vedono mai scuro, con il doveroso Luger
Non mi vedono mai scuro, con il mio grosso revolver
Loro non mi vedono mai al buio, non mi vedono mai al buio
Non mi vedono mai scuro, nove millimetri
Non mi vedono mai scuro, con il doveroso Luger
Non mi vedono mai scuro, con il mio grosso revolver
Loro non mi vedono mai al buio, non mi vedono mai al buio
Hanno detto che stavo meglio prima
Perché prima parlavo molto di unto
Dicevo loro cosa è successo quando la mia pistola ha premuto prima
Non ho mai detto «grazie» o «per favore» prima
Non ho parlato di fare Ps
Non ho parlato delle magliette Boy Better Know prima, prima, prima
Ho già fatto un sacco di alberi
Ma ora ho smesso di fumare
Quindi ora va tutto bene, Skepta non fuma più
Guadagnando soldi, non sono più al verde
Ritiro, sparo e ricarica, anche se non sto vendendo più coca
Niente marijuana, niente pillola niente
Non essere mai prenotato per una fattura
Non ti contorcere e pensa perché sto facendo questa musica che non sono un vero no
di più
Buio
Non mi vedono mai scuro, nove millimetri
Non mi vedono mai scuro, con il doveroso Luger
Non mi vedono mai scuro, con il mio grosso revolver
Loro non mi vedono mai al buio, non mi vedono mai al buio
Non mi vedono mai scuro, nove millimetri
Non mi vedono mai scuro, con il doveroso Luger
Non mi vedono mai scuro, con il mio grosso revolver
Loro non mi vedono mai al buio, non mi vedono mai al buio