Traduzione del testo della canzone Bringt es kein Geld - Gzuz, SA4, Bonez MC

Bringt es kein Geld (originale)

Heute spiel ich Schach, früher war es Sackhüpfen
Damals Taschengeld, heute sind es Lastschriften
Jeden Tag Silvester, immer nur am abdriften
Gute Vorsätze — lass kiffen
Mir egal, ich hab' mich auf jeden Fall verbessert
und eure Scheiße ist von gestern wie Picaldi Sweater
Gewaltverbrecher?
Auf keinen Fall, ich bleibe Rapper
Digger, für die Unterschicht und für deine kleine Schwester
Bonez, dieser Name ist Programm
187 Straßenbande Fahne an der Wand
Wir haben Spaß, ich geb Gas, rumm brumm wie auf Asphalt
und fühl mich geil, wenn ich Pullis unterschreib'
Oft kopiert, nie erreicht, Jam macht das es kracht
und alle schreien «Digga krass, was geht hier ab?»
Danke, mir gehts gut, pack' mein Leben auf den Takt
und hab Deutschrap im Sack, spätestens seit Schnapp
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
Ebbe und Flut, wir sind echt bis aufs Blut
du willst Stress mit den Jungs?
Wir kommen direkt zu Besuch
Bis jetzt lief es gut, doch es kann auch mal schief gehen
Mach nicht mehr Spielchen, wie damals mit 17
es kann schnell gehen, Kicks in deine große Fresse
Du willst kleine Bitches ficken, ich will Para ohne Ende
Hole mir die Logenplätze zusammen mit unseren Jungs
früher war es ein Stockwerk tiefer als Untergrund
Ich würd gerne gammeln, doch ich hab keine Zeit, man
Ott ab 500, nur Bubbles, kein Kleinkram
187 Streetrap, Import aus Taiwan
Millennium Nikes an meinem Arm
20 Uhr Steindamm, mit Ayran
Fressflash bei Artemis, essen wie ein Hayvan
Jacky aus dem Eisschrank, auf der Leinwand
Kommt nach ihr geht unter wie Treibsand
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
G Z U Z Ghettozeug unzensiert
187 heißt die Gegend wie ein Hund markieren
Wir ficken deine Party, brauchen keinen Grund dafür
Ich hab' meine Jungs mit mir, kriege Standart
Auf der Straße lungern wir, angesagt wie Colakracher
Kohlemacher, ihr Hosenkacker
Drück die Kippe aus, hinterlasse Brandwunden
keine Lust auf Risiko, ticke nur an Stammkunden
Komm von ganz unten und sie kriegt meinen Schwanz von hinten
Bums sie alle weg, wozu an 'ne Schlampe binden?
Ich pflege schon seit Jahren diesen Ruf
Ja, ich bin ein Arschloch und ich fahre damit gut
Liege im Solarium, freue mich ein Ass
zwei Mal in der Woche das die Bräune nicht verblasst
Drogen fern zu bleiben hab ich heute nicht geschafft
weil der Engel ist verloren gegangen der Teufel in mir lacht
Bringt es kein Geld interessiert es uns nicht
egal ob Musik oder harziges Weed
187 jeden Tag auf der Jagd nach Profit
denn bringt es kein Geld interessiert es uns nicht

(traduzione)

Oggi gioco a scacchi, una volta era una corsa con i sacchi
Paghetta allora, oggi è addebito diretto
Ogni giorno Capodanno, sempre alla deriva
Buoni propositi: fumiamo erba
Non mi interessa, sono decisamente migliorato
e la tua merda è ieri come il maglione picaldi
criminale violento?
Assolutamente no, rimarrò un rapper
Digger, per la classe inferiore e per la tua sorellina
Bonez, questo nome dice tutto
187 bandiera della banda di strada sul muro
Ci divertiamo, prendo il gas, boom boom come sull'asfalto
e mi sento eccitato quando firmo i maglioni
Spesso copiato, mai eguagliato, Jam fa il botto
e tutti gridano "Wow, cosa sta succedendo qui?"
Grazie, sto bene, prepara la mia vita al ritmo
e ho il rap tedesco nel sacco, almeno da Schnapp
Se non porta soldi, non ci interessa
se musica o erba resinosa
187 ogni giorno alla ricerca del profitto
poiché non porta soldi, non ci interessa
Flusso e riflusso, siamo reali fino all'osso
vuoi stressare con i ragazzi?
Veniamo direttamente a visitare
Finora le cose sono andate bene, ma a volte le cose possono andare storte
Non giocare come facevi quando avevi 17 anni
può andare veloce, ti prende a calci in faccia
Vuoi scopare piccole puttane, voglio para a non finire
Portami i posti a sedere con i nostri ragazzi
era un piano sottoterra
Mi piacerebbe fare il culo, ma non ho tempo, amico
Ott da 500, solo bolle, niente da poco
187 Rap di strada, importazione da Taiwan
Millennium Nikes sul mio braccio
20:00 Steindamm, con Ayran
Mangia Artemis, mangia come un Hayvan
Jacky dal frigorifero, sullo schermo
Vieni dopo che lei scende come sabbie mobili
Se non porta soldi, non ci interessa
se musica o erba resinosa
187 ogni giorno alla ricerca del profitto
poiché non porta soldi, non ci interessa
G Z U Z roba da ghetto senza censure
187 significa segnare la zona come un cane
Fottiamo la tua festa, non c'è bisogno di una ragione per questo
Ho i miei ragazzi con me, prendi lo standard
Andiamo in giro per strada, alla moda come cracker di coca
Produttori di carbone, stronzate
Spegni la sigaretta, lascia ustioni
non voglio correre rischi, spunta solo i clienti abituali
Sborra dal basso e lei prende il mio cazzo da dietro
Bang 'em all, che senso ha legare a una cagna?
Ho mantenuto questa reputazione per anni
Sì, sono uno stronzo e mi sta bene
Sdraiato nel solarium, sono felice
due volte a settimana in modo che l'abbronzatura non sbiadisca
Oggi non sono riuscito a stare lontano dalla droga
perché l'angelo si è perso, il diavolo in me ride
Se non porta soldi, non ci interessa
se musica o erba resinosa
187 ogni giorno alla ricerca del profitto
poiché non porta soldi, non ci interessa