Traduzione del testo della canzone Nigga What - H.A.W.K.

Nigga What (originale)

I’m a H-Town nigga, representing Southside
Sitting on chrome, and my body frame wide
Wood block guy, sitting on buck eyed
See a pair of thick thighs, ask her do you wanna ride
Of course she do, so she jumped right in Cause it’s her first time, even sitting in a Benz
Five hundred series, with the light blue lens
And you can hear the wind, whenever the rims spin
Sitting in my low, and we watching TV
She said ain’t you Big H.A.W.K., from the S.U.C.
Of course it’s me, can’t you 20−20 see
And plus the vision from my chain, had your vision blurry
I could tell by her eye, she was captured by the fame
Said she loved it, just spell my name
She was on dang-a-lang, cause I could rap and I could sing
And I could tell she was lame, to this grown man’s game
Here’s a little something for the boppers in the club (yeah)
All my real thugs, pulling up on dubs (yeah)
Throw your hands up, show a real nigga love
(nigga) nigga what (nigga) nigga what (nigga) nigga what (nigga what)
Dead End ringleader, and I’m calling the shots
Use to push crack rock, till I hit the jackpot
Hidden in a stash spot, got the 4−4 cocked
Me and Jack we a team, like Captain Kirk and Spock
I’m a former quarter sacker, ran with car jackers
Now a rapper turned actor, but still a pistol packer
Don’t work for the cracker, unless it’s for mills
Cause I’m funky than I’m fired, won’t pay my bills
Showing skills make mills, with the lyrics I spill
And I’d be in jail, if looks could kill
Cause I love to make do', love to spit flows
Whether rain sleet or snow, like Black Rob on Whoa
Ten G’s a show, if you ask for promo
What’s up Big H.A.W.K., well the answer is no Gotta go gotta go, cause it’s crunk in the club
Got everybody screaming, nigga what nigga what
Now it’s the last verse, so it’s a must I wreck
For my day one niggaz, on them grey cassettes
Cause I’m far from a rookie, I’m a certified vet
And I ain’t even broke a sweat, cause I ain’t finished yet
Even got all the haters, jumping all up on it
And everytime you see me, it’s a Kodak moment
Now sticks and stones, won’t break my bones
And since Fat Pat gone, I’m gon add to the throne
I’m the General in charge, so call me sire
And after this plateau, it don’t get no higher
I spit rapid fire, and I don’t misfire
A lyrical high wire, hotter than a blow dryer
As I start to perspire, from this verbal assault
My career will catapult, and it ain’t my fault
I’m too hard to swalla, and too big to over look
And the best way to end this, is with the hook

Nigga What (traduzione)

Sono un negro di H-Town, che rappresenta il Southside
Seduto su cromo e il mio corpo largo
Ragazzo di blocchi di legno, seduto su occhi di cervo
Guarda un paio di cosce spesse, chiedile se vuoi cavalcare
Certo che lo fa, quindi è saltata subito a bordo perché è la sua prima volta, anche seduta su una Benz
Serie Cinquecento, con la lente azzurra
E puoi sentire il vento, ogni volta che i cerchioni girano
Seduto nel mio basso, e stiamo guardando la TV
Ha detto che non sei tu Big H.A.W.K., del S.U.C.
Certo che sono io, non vedi?
E oltre alla visione dalla mia catena, la tua vista era offuscata
Potrei dire dal suo occhio, è stata catturata dalla fama
Ha detto che le è piaciuto, scrivi solo il mio nome
Era su dang-a-lang, perché io potevo rappare e cantare
E potrei dire che era zoppa, al gioco di questo uomo adulto
Ecco qualcosa per i bopper nel club (sì)
Tutti i miei veri delinquenti, tirando su dubs (sì)
Alza le mani, mostra un vero amore da negro
(negro) negro cosa (negro) negro cosa (negro) negro cosa (negro cosa)
Il capobanda di Dead End, e io chiamo i colpi
Usalo per spingere crack rock, fino a vincere il jackpot
Nascosto in un posto nascosto, ha ottenuto il 4-4 armato
Io e Jack siamo una squadra, come il Capitano Kirk e Spock
Sono un ex saccheggiatore di quartiere, correva con i ladri d'auto
Ora un rapper diventato attore, ma ancora un armatore di pistole
Non lavorare per il cracker, a meno che non sia per i mulini
Perché sono funky più che licenziato, non pagherò le bollette
Mostrare le abilità fa la fortuna, con i testi che rovescio
E sarei in prigione, se gli sguardi potessero uccidere
Perché amo arrangiarmi, amo sputare flussi
Che si tratti di pioggia o neve, come Black Rob su Whoa
Ten G è uno spettacolo, se chiedi una promozione
Come va Big H.A.W.K., beh, la risposta è no devo andare devo andare, perché è crunk nel club
Ho fatto urlare tutti, negro che negro cosa
Ora è l'ultima strofa, quindi è un devo distruggere
Per il mio primo giorno negri, su quelle cassette grigie
Perché sono tutt'altro che un principiante, sono un veterinario certificato
E non ho nemmeno sudato, perché non ho ancora finito
Anche tutti gli odiatori si sono buttati su di esso
E ogni volta che mi vedi, è un momento Kodak
Ora bastoncini e pietre, non mi spezzeranno le ossa
E da quando Fat Pat se n'è andato, aggiungo al trono
Sono il generale in carica, quindi chiamami sire
E dopo questo plateau, non aumenta più
Sputo fuoco rapido e non faccio cilecca
Un filo alto lirico, più caldo di un asciugacapelli
Mentre comincio a sudare, per questo assalto verbale
La mia carriera si catapulterà e non è colpa mia
Sono troppo difficile da ingoiare e troppo grande per guardare troppo
E il modo migliore per porre fine a tutto questo è con il gancio