Traduzione del testo della canzone Outro - Lil Keke, H.A.W.K., Lil’ Keke, H.A.W.K.

Outro (originale)

They said no when I told them that I’d find a way to get to the top
They didn’t know that eventually I’d be the one to worry about
When someone would mention me, they always tried to say I would flop
But this the sound of revenge
Yea
On the path to find out who’s true
The only person you can really trust is you
And if you feel like you can’t even trust you
Then you can always trust you know who
And if you don’t know who you know who is
Then I feel so sorry for you
Cause that’s really the only person that can judge you
Critics, people that wanna see you fail will tell you what you can’t do
Shouldn’t do and must do
But when you got that glow
Nobody else’s words can really budge you
Revenge has always been looked upon as a sin
And sometimes you feel like you had to sin to win
Sometime it sound like: gunshot:
Is what it coulda been
When you get to the gates of Heaven they probably wouldn’t let ya in
But ya change that meanin' up and success is what it is in the end
And instead of worryin' about what shoulda, coulda, woulda been
Ya turn your head toward the future and keep it movin'
Know what I’m sayin'?
Well say it again
Keep it movin'
Know what I’m sayin'?
Screw it then
Know what I’m sayin?
If you’re waitin' for me to fail, your time is runnin' out on that clock
I’m runnin' to the finish yea, when I get there I ain’t gonna stop
Success is what I couldn’t have, but now I tell em look what I got
It’s the sound of revenge

Outro (traduzione)

Hanno detto di no quando ho detto loro che avrei trovato un modo per arrivare in cima
Non sapevano che alla fine sarei stato quello di cui preoccuparmi
Quando qualcuno mi menzionava, cercava sempre di dire che avrei fallito
Ma questo è il suono della vendetta
Sì
Sul percorso per scoprire chi è vero
L'unica persona di cui ti puoi veramente fidare sei tu
E se ti senti come se non potessi nemmeno fidarti di te
Allora puoi sempre fidarti di sapere chi
E se non sai chi sai chi è
Allora mi dispiace così tanto per te
Perché è davvero l'unica persona che può giudicarti
I critici, le persone che vogliono vederti fallire ti diranno cosa non puoi fare
Non dovrebbe e deve fare
Ma quando hai quel bagliore
Le parole di nessun altro possono davvero muoverti
La vendetta è sempre stata considerata un peccato
E a volte ti sembra di dover peccare per vincere
A volte suona come: colpo di pistola:
È quello che avrebbe potuto essere
Quando arrivi alle porte del paradiso, probabilmente non ti lasceranno entrare
Ma tu cambi quel significato e il successo è ciò che è alla fine
E invece di preoccuparti di cosa avrebbe dovuto, potuto, sarebbe stato
Giri la testa verso il futuro e continui a muoverti
Sai cosa sto dicendo?
Bene, ripetilo
Mantienilo in movimento
Sai cosa sto dicendo?
Fanculo allora
Sai cosa sto dicendo?
Se stai aspettando che io fallisca, il tuo tempo sta per scadere su quell'orologio
Sto correndo verso il traguardo sì, quando ci arrivo non mi fermerò
Il successo è ciò che non potevo avere, ma ora gli dico guarda cosa ho ottenuto
È il suono della vendetta