| Мне бы в небо полететь да так, чтоб
| Vorrei volare nel cielo così
|
| Не было этих меркантильных особ
| Non c'erano queste persone mercantili
|
| Предать себе ценности картин пикассо
| Regalati il valore dei dipinti di Picasso
|
| Ведать чтобы только близких и солнце
| Sappi che solo i tuoi cari e il sole
|
| Когда в моём касетном плеере тусовались «Король и Шут»
| Quando "Il re e il giullare" uscivano nel mio lettore di cassette
|
| Я не думал даже как класть на бит что порой пишу
| Non ho nemmeno pensato a come mettere su un ritmo quello che a volte scrivo
|
| Учитель в школе по литре считала стихи плагиатом
| Un insegnante a scuola considerava le poesie un plagio di un litro
|
| Рифмы были как у Гуфа, но я дико был рад им.
| Le rime erano come quelle di Guf, ma ne ero terribilmente felice.
|
| Мооог. | Mooog. |
| прогулять урок, плевать что не ученье — мрак!
| salta una lezione, non importa se non è una lezione - oscurità!
|
| Но рад был когда драли семь шкур тернера!
| Ma sono stato contento quando sette skin di Turner sono state scorticate!
|
| Знал каково это когда почему-то из этой толпы тебе не рад
| Sapevo com'era quando per qualche motivo da questa folla non sei il benvenuto
|
| Каждый якобы брат, но на деле всего лишь дегенерат.
| Ogni presunto fratello, ma in realtà è solo un degenerato.
|
| После «Фабрики ЗВёзд"испытывал отвращение к попсе,
| Dopo la "Star Factory" era disgustato dalla musica pop,
|
| Помню я говорил что Билан вообще не гомосек,
| Ricordo di aver detto che Bilan non è affatto omosessuale,
|
| Вскоре амбиции с этим юмором стали меняться местами,
| Presto l'ambizione con questo umorismo iniziò a cambiare posto,
|
| Не на равне с устами лживыми, стал являляться на пьедестале
| Non all'altezza delle labbra bugiarde, iniziò ad apparire su un piedistallo
|
| Чо я хочу? | Cosa voglio? |
| Не чуда! | Non un miracolo! |
| Чужды мне мечтательские настроения масс
| Gli umori sognanti delle masse mi sono estranei
|
| Респектовали? | Rispettata? |
| Я не ответил? | non ho risposto? |
| Вижу раздвоение в вас.
| Vedo una spaccatura in te.
|
| ваша работа меня ненавидеть, вы захотели теперь аванс
| il tuo lavoro è odiarmi, vuoi avanzare adesso
|
| Я знаю свойственно показывать вам во мнгоновенье фарс
| So che tende a mostrarti una farsa in un istante
|
| Я писал тексты в школе, как СТ делал это на русском.
| Scrivevo testi a scuola, come faceva ST in russo.
|
| не считал никогда, мол песня спета и хруста,
| mai contato, dicono che la canzone è cantata e scricchiolante,
|
| Не узреть валютного, я и впредь валю снова,
| Non vedo la valuta, continuo a far scendere di nuovo,
|
| ведь дают слово, даже тем, кто в бою сломан.
| dopo tutto, danno la loro parola, anche a coloro che sono rotti in battaglia.
|
| Мой закон в поте лица, с тобой поделиться,
| La mia legge è nel sudore della mia fronte, da condividere con te,
|
| Мыслями, но если те в пору дет сад,
| Pensieri, ma se hanno un giardino al momento giusto,
|
| твой полетил саб, это коммерция вокруг стервятники пацан
| il tuo sottomarino ha volato, è commercio intorno al ragazzo avvoltoi
|
| Прикинь, а ты тут со своим «What's Up !?"в поле в роли птенца.
| Stima, e sei qui con il tuo "What's Up!?" in campo come pulcino.
|
| Не верьте этим псам, залечат не хуже «Вертекса»
| Non credete a questi cani, non guariranno peggio di Vertex
|
| Не смог историю переписать? | Non puoi riscrivere la storia? |
| не молись небесам,
| non pregare il cielo
|
| помоги себе сам, порубай эти дебри бери тесак
| aiutati, taglia questa giungla, prendi una mannaia
|
| Ваши лживая правда теперь на весах.
| La tua falsa verità è ora sulla bilancia.
|
| потерпи потери! | subire perdite! |
| Не тебе раскисать…
| Non ti arrabbiare...
|
| Шаг вперёд, каждый ишак поймёт.
| Fai un passo avanti, ogni asino capirà.
|
| Что он встав поперёк, житуху зря берёг.
| Che si è fermato di fronte, salvandogli la vita invano.
|
| Шаг вперёд, каждый ишак поймёт.
| Fai un passo avanti, ogni asino capirà.
|
| Что он встав поперёк, житуху зря берёг. | Che si è fermato di fronte, salvandogli la vita invano. |