Traduzione del testo della canzone Неделимыми - Денис RiDer

Неделимыми (originale)

Временно были мы с тобою одурманены.
Небо влюбилось в нас и наделяло планами.
Теперь, ты где сейчас?
Опять во мне сгорояча.
Понимаю, невозможно заново нам всё начать.
Голову рвёт на части мне, наружу сантименты,
Вот, поворот событий!
Теперь, думаю я: с кем ты?
Убивает медленно, любовь мною предана.
Как мне сделать, чтоб вернулась ко мне она?
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Не предполагал, как я смогу сделать так больно нам.
Плачут облака.
Доверие не вернуть, наверняка.
Истерика.
Твои чувства быстро опустели так.
И мне никак до твоего сердца больше не достать.
Сломаны все твои мечты.
Не веришь никому.
Словами — знаю, я никак не искуплю вину.
Не надо, не топи.
Я не хочу идти к другой.
Изменил тебе телом, но не душой.
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
А меня новая волна кроет.
Разбег в два месяца.
Нет никакого настроя.
Где ты, — счастья вестница?
Напоминают ароматы, моменты где были мы.
Неужели люди другие нам суждены?
Я так и не сохранил, разбиты сердца.
Бога молю: «Верни все назад!»
Годами создавал, но разрушил за миг.
Я всё сделаю так, чтоб ты могла простить.
Неделимыми мы…
Неделимыми!
Были с тобой словно…
Но жизнь…
Она…
Припев:
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.
Неделимыми были с тобой все года,
Но теперь, ливнями размыло наши сердца.
И не столкни меня в пропасть — дай мне жить!
Я всё отдам за тебя, ведь ты и есть моя жизнь.

(traduzione)

Temporaneamente eravamo infatuati di te.
Il cielo si è innamorato di noi e ci ha dato progetti.
Ora, dove sei adesso?
Di nuovo, sto bruciando.
Capisco che per noi è impossibile ricominciare da capo.
Mi fa a pezzi la testa, escono i sentimenti,
Ecco il turno degli eventi!
Ora penso: con chi sei?
Uccide lentamente, l'amore è tradito da me.
Come posso farla tornare da me?
Coro:
Tutti gli anni sono stati indivisibili con te,
Ma ora, le docce hanno lavato via i nostri cuori.
E non spingermi nell'abisso - lasciami vivere!
Darò tutto per te, perché tu sei la mia vita.
Tutti gli anni sono stati indivisibili con te,
Ma ora, le docce hanno lavato via i nostri cuori.
E non spingermi nell'abisso - lasciami vivere!
Darò tutto per te, perché tu sei la mia vita.
Non immaginavo come avrei potuto ferirci così tanto.
Le nuvole stanno piangendo.
La fiducia non può essere ripristinata, di sicuro.
isterici.
I tuoi sentimenti si sono rapidamente svuotati così.
E non riesco più a raggiungere il tuo cuore.
Tutti i tuoi sogni sono infranti.
Non fidarti di nessuno.
A parole: so che non espierò mai la mia colpa.
Non, non affogare.
Non voglio andare in un altro.
Ti ho tradito nel corpo, ma non nell'anima.
Coro:
Tutti gli anni sono stati indivisibili con te,
Ma ora, le docce hanno lavato via i nostri cuori.
E non spingermi nell'abisso - lasciami vivere!
Darò tutto per te, perché tu sei la mia vita.
Tutti gli anni sono stati indivisibili con te,
Ma ora, le docce hanno lavato via i nostri cuori.
E non spingermi nell'abisso - lasciami vivere!
Darò tutto per te, perché tu sei la mia vita.
E una nuova ondata mi copre.
Una corsa di due mesi.
Non c'è impostazione.
Dove sei, messaggero di felicità?
Ricorda i profumi, i momenti in cui eravamo.
Altre persone sono destinate a noi?
Non l'ho mai salvato, i cuori sono spezzati.
Prego Dio: "Riporta tutto indietro!"
Creato per anni, ma distrutto in un istante.
Farò di tutto affinché tu possa perdonare.
Siamo indivisibili...
Indivisibile!
Ero con te come...
Ma la vita...
Lei è…
Coro:
Tutti gli anni sono stati indivisibili con te,
Ma ora, le docce hanno lavato via i nostri cuori.
E non spingermi nell'abisso - lasciami vivere!
Darò tutto per te, perché tu sei la mia vita.
Tutti gli anni sono stati indivisibili con te,
Ma ora, le docce hanno lavato via i nostri cuori.
E non spingermi nell'abisso - lasciami vivere!
Darò tutto per te, perché tu sei la mia vita.