Traduzione del testo della canzone Кукла вуду - Денис RiDer

Кукла вуду (originale)

Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Тебе нужен не мальчик, а дикий мужчина —
Тот, кто утащит и не спросит имя.
Привет, Мальвина!
Я тут, смотри!
То, что ты давно искала — во мне больше раза в три.
Тебе тут нечего ловить.
Давай, пойдем со мной!
Я научу тебя любить, и быть самой собой.
Дарить не буду тебе слов, говорить комплименты.
Я просто скажу: «Иди ко мне ты!»
Я дам побыть тебе на мне первой —
Этой ночью будь хорошей стервой.
И мне неважно: где ты, кто ты, как ты, откуда —
Сегодня я тебя любить буду, буду!
Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Есть талант — шарит она в интиме.
Так давно хотела побыть на мужчине.
Не лавэ решили, тут обоюдная страсть.
Мы где-то на вершине и я готов опять напасть.
Свои заклинания снова повтори,
Быстро поддамся на чары твои.
Дело не в любви — это всё магия.
Ты не забудешь эту ночь, так же, как и я.
И ты снова на мне — сводишь с ума.
Равных нам нет, если в деле она.
И мне неважно: кто ты, где ты, как ты, откуда —
Сегодня мне с тобою было очень круто!
Припев:
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.
Буду твоей куклой вуду.
Выбираешь ты сама,
Чтобы ты сегодня со мной сделала.
Буду твоей куклой вуду, теперь, это ночь — твоя.
Я без ума от твоего колдовства.

(traduzione)

Coro:
Sarò la tua bambola voodoo.
Scegli te stesso
Cosa faresti con me oggi.
Sii la tua bambola voodoo ora questa notte è tua
Sono pazzo della tua stregoneria.
Non hai bisogno di un ragazzo, ma di un uomo selvaggio -
Quello che trascina via e non chiede un nome.
Ciao Malvina!
Sono qui, guarda!
Quello che cercavi da tanto tempo è in me più di tre volte.
Non c'è niente da prendere per te.
Dai, vieni con me!
Ti insegnerò ad amare e ad essere te stesso.
Non ti darò parole, dico complimenti.
Dirò solo: "Vieni da me!"
Lascerò che tu sia su di me prima -
Sii una brava cagna stasera
E non mi importa: dove sei, chi sei, come stai, da dove vieni -
Oggi ti amerò, ti amerò!
Coro:
Sarò la tua bambola voodoo.
Scegli te stesso
Cosa faresti con me oggi.
Sii la tua bambola voodoo ora questa notte è tua
Sono pazzo della tua stregoneria.
C'è un talento: lei armeggia nell'intimità.
Volevo stare con un uomo da così tanto tempo.
Non è lave che è deciso, c'è una passione reciproca qui.
Siamo da qualche parte in cima e io sono pronto ad attaccare di nuovo.
Ripeti di nuovo i tuoi incantesimi
Soccomberò presto al tuo incantesimo.
Non si tratta di amore, è tutta magia.
Non dimenticherai questa notte, proprio come me.
E sei di nuovo su di me - mi stai facendo impazzire.
Non abbiamo eguali, se lei è in affari.
E non mi importa: chi sei, dove sei, come stai, da dove vieni -
Oggi sono stato molto bello con te!
Coro:
Sarò la tua bambola voodoo.
Scegli te stesso
Cosa faresti con me oggi.
Sii la tua bambola voodoo ora questa notte è tua
Sono pazzo della tua stregoneria.
Sarò la tua bambola voodoo.
Scegli te stesso
Cosa faresti con me oggi.
Sii la tua bambola voodoo ora questa notte è tua
Sono pazzo della tua stregoneria.