Traduzione del testo della canzone Не рассказывай отцу - H1GH

Не рассказывай отцу (originale)

Я прогулял уроки, мам, не рассказывай папе,
У меня тройки, мам, ему дневник не покажу.
Да, сигареты в карманах, не рассказывай бате.
Я немного выпивал, не говори ему, прошу!
Мам, я в клубе до утра, скажи, не узнает отец?
А то он будет не рад, и мне настанет конец.
Я жив, здоров, мам, вы панихид не пойте по мне.
Нет!
Нет!
У нас никаких наркотиков нет!
Нет, мам, друзья - это друзья, неплохая компания,
Откуда взяли изъяны, вы их не знали с папаней.
Мам, не мог дозвониться, мам, мало времени, жаль.
Мам, мам, я в больнице, поскорей приезжай.
Мама, я умираю, мои фразы - не абсурд.
Мама, я умираю, не рассказывай отцу.
Мама, я умираю, жизнь подошла к концу.
Мама, я умираю, не рассказывай отцу.
Сколько таких родным трепали нервы, а?
Сколько таких, скажи, не знали меру, а?
Сколько таких визжало под первым, а?
Глотай колёса, не рассказывай родным, а?
Сколько таких вот протыкало вены?
Сколько таких вот не стало мгновенно?
А?
Сколько таких в земли осталось недрах?
А?
Глотай колеса, умри сразу молодым!
Мне убивать себя никто не запретил,
Каждый второй, как Холмс, лишь за собой и не следил.
Все эти лица - это лица не за двадцать,
Всё это повод веселиться, убиваться.
Нюхай, вдыхай, кури, бухай и не рассказывай родным.
Либо сдох сразу молодым, либо ты с разумом на "ты".
Нюхай, вдыхай, кури, бухай и не рассказывай родным.
Либо сдох сразу молодым, либо ты с разумом на "ты".
Мама, я умираю, мои фразы - не абсурд.
Мама, я умираю, не рассказывай отцу.
Мама, я умираю, жизнь подошла к концу.
Мама, я умираю, не рассказывай отцу.

(traduzione)

Ho saltato le lezioni, mamma, non dirlo a papà
Ho le triple, mamma, non gli mostro il diario.
Sì, sigarette in tasca, non dirlo a tuo padre.
Ho bevuto un po', non dirglielo, per favore!
Mamma, sto nel club fino a domattina, dimmi, tuo padre non riconosce?
Altrimenti, non sarà felice e per me verrà la fine.
Sono vivo e vegeto, mamma, tu non canti un servizio funebre per me.
Non!
Non!
Non abbiamo droghe!
No mamma, gli amici sono amici, buona compagnia
Dove hai preso i difetti, non li conoscevi con papà.
Mamma, non sono riuscita a farcela, mamma, non ho molto tempo, mi dispiace.
Mamma, mamma, sono in ospedale, vieni presto.
Mamma, sto morendo, le mie frasi non sono assurde.
Mamma, sto morendo, non dirlo a tuo padre.
Mamma, sto morendo, la vita è finita.
Mamma, sto morendo, non dirlo a tuo padre.
Quanti di questi parenti hanno dato sui nervi, eh?
Quanti di questi, dimmi, non conoscevano la misura, eh?
Quanti di questi strillarono sotto il primo, eh?
Ingoia le ruote, non dirlo alla tua famiglia, eh?
Quante di queste vene trafitte?
Quanti di questi non sono diventati istantaneamente?
MA?
Quanti di questi sottosuolo sono rimasti nella terra?
MA?
Ingoia le ruote, muori subito giovane!
Nessuno mi ha proibito di uccidermi,
Ogni secondo, come Holmes, non seguiva solo se stesso.
Tutti questi volti sono volti non più di vent'anni,
Tutto questo è un motivo per divertirsi, per uccidere.
Annusa, inala, fuma, bevi e non dirlo alla tua famiglia.
O è morto immediatamente giovane, o sei saggio con "te".
Annusa, inala, fuma, bevi e non dirlo alla tua famiglia.
O è morto immediatamente giovane, o sei saggio con "te".
Mamma, sto morendo, le mie frasi non sono assurde.
Mamma, sto morendo, non dirlo a tuo padre.
Mamma, sto morendo, la vita è finita.
Mamma, sto morendo, non dirlo a tuo padre.