Traduzione del testo della canzone We Don't Care - Habib Koite, Eric Bibb

We Don't Care (originale)

We love to fly first class
Someone else paid the ticket
We love our juicy fruit
As long as we dont have to pick it
We love our fast food
Dont care about heart attacks
We love to gossip
Dont care about the facts
We want the gold
Long as we dont have to mine it
Dont care who suffers
Or whos behind it
We want the cool running shoes
Dont care who made em
Dont care if they go to school
Or what the company paid em
We dont care, we dont care, we dont care
We want the cheap gasoline
Jump in the car and go
Dont care what the world agreed upon
In Kyoto
We heard to all save water
But we dont even try
Take thirty minute showers
While the well runs dry
We dont care, we dont care, we dont care
The gap is growing wider
Between the rich and the poor
We got everything we need
But we still want more
We dont care, we dont care, we dont care

We Don't Care (traduzione)

Ci piace volare in prima classe
Qualcun altro ha pagato il biglietto
Amiamo i nostri frutti succosi
Finché non dobbiamo sceglierlo
Amiamo il nostro fast food
Non importa per gli attacchi di cuore
Ci piace spettegolare
Non importa dei fatti
Vogliamo l'oro
Finché non dobbiamo estrarlo
Non importa chi soffre
O chi c'è dietro
Vogliamo le fantastiche scarpe da corsa
Non importa chi li ha fatti
Non importa se vanno a scuola
O quanto l'azienda li ha pagati
Non ci interessa, non ci interessa, non ci interessa
Vogliamo la benzina a buon mercato
Salta in macchina e vai
Non importa cosa il mondo ha concordato
A Koto
Abbiamo sentito di risparmiare acqua
Ma non ci proviamo nemmeno
Fai docce di trenta minuti
Mentre il pozzo si asciuga
Non ci interessa, non ci interessa, non ci interessa
Il divario sta crescendo
Tra ricchi e poveri
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma vogliamo ancora di più
Non ci interessa, non ci interessa, non ci interessa