Traduzione del testo della canzone Lying - Hadwyn, Madi Diaz

Lying (originale)

I love you and I’m not afraid of trying
I’m not afraid of trying, I wish I was
And I hate 'cause I know I’m really lying
I know I’m really lying and it sucks
I could lay in this bed
Wide awake and upset
And I can make it
But I know that I’d be lying
I’m so tired of living like angels and devils
Always at war with each other
But we’re both losing the battle
What did I do?
Remember when you used to need me
Exactly how I used to need you
But you’re telling me now you don’t want to
I love you and I’m not afraid of trying
I’m not afraid of trying, I wish I was
And I hate 'cause I know I’m really lying
I know I’m really lying and it sucks
I could lay in this bed
Wide awake and upset
And I can make it
But I know that I’d be lying
I know that I’d be lying
I know that I’d be lying
I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to
Your words, burning my heart through the wire
Mountains of gray from the fire
Suppressing the rush of the pain
Will I ever learn?
How to be cold like the winter
How to cover my heart from the blisters
And not cry when I’m seeing your face
I love you and I’m not afraid of trying
I’m not afraid of trying, I wish I was
And I hate 'cause I know I’m really lying
I know I’m really lying and it sucks
I could lay in this bed
Wide awake and upset
And I can make it
But I know that I’d be lying
I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to
(I know that I’d be lying)
I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to
I don’t want to

(traduzione)

Ti amo e non ho paura di provare
Non ho paura di provare, vorrei averlo
E odio perché so che sto davvero mentendo
So che sto davvero mentendo e fa schifo
Potrei sdraiarti in questo letto
Sveglio e sconvolto
E posso farcela
Ma so che mentirei
Sono così stanco di vivere come angeli e diavoli
Sempre in guerra tra loro
Ma stiamo entrambi perdendo la battaglia
Cosa ho fatto?
Ricorda quando avevi bisogno di me
Esattamente come avevo bisogno di te
Ma mi stai dicendo adesso che non vuoi
Ti amo e non ho paura di provare
Non ho paura di provare, vorrei averlo
E odio perché so che sto davvero mentendo
So che sto davvero mentendo e fa schifo
Potrei sdraiarti in questo letto
Sveglio e sconvolto
E posso farcela
Ma so che mentirei
So che mentirei
So che mentirei
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Le tue parole, che bruciano il mio cuore attraverso il filo
Montagne di grigio dal fuoco
Sopprimere la corsa del dolore
Imparerò mai?
Come avere freddo come l'inverno
Come coprire il mio cuore dalle vesciche
E non piangere quando vedo la tua faccia
Ti amo e non ho paura di provare
Non ho paura di provare, vorrei averlo
E odio perché so che sto davvero mentendo
So che sto davvero mentendo e fa schifo
Potrei sdraiarti in questo letto
Sveglio e sconvolto
E posso farcela
Ma so che mentirei
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
(So ​​che mentirei)
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio