Traduzione del testo della canzone Gimme a Kiss - Madi Diaz

Gimme a Kiss (originale)

It’s so late and you could drive me home
But let’s wait to see where this is going
You want me
We know what that could mean so what’s it gonna be
I cannot pretend to settle down
And our wedding vow’s not what I think about
I want you
Got room for two so what you want to do
I’m not gonna make it
I’m through trying to fake it
But you’re making me wait
And I don’t want to wait
Just give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just give me a kiss
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just like this
And I know you want to take it slow
But baby you should know I brought my stereo
So get your lights down low (lights down low)
And baby we could go
I’m not gonna make it
And I’m through trying to fake it
But you’re making me wait
And I don’t want to wait
Just give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just give me a kiss
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just like this
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just give me a kiss
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just like this
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just give me a kiss
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just like this
Give me a kiss
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just give me a kiss
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just like this
Give me a kiss
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, give me a kiss
It’s only a kiss
Give me a kiss, one little kiss
Oh baby, just like this
One little kiss like this

(traduzione)

È così tardi e potresti accompagnarmi a casa
Ma aspettiamo di vedere dove sta andando
Mi vuoi
Sappiamo cosa potrebbe significare, quindi cosa sarà
Non posso fingere di sistemarmi
E la nostra promessa di matrimonio non è ciò a cui penso
Voglio te
Ho spazio per due, quindi cosa vuoi fare
Non ce la farò
Ho finito di provare a fingere
Ma mi stai facendo aspettare
E non voglio aspettare
Dammi solo un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, dammi un bacio
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, proprio così
E so che vuoi andare piano
Ma tesoro dovresti sapere che ho portato il mio stereo
Quindi abbassa le luci (abbassa le luci)
E tesoro potremmo andare
Non ce la farò
E ho finito di provare a fingere
Ma mi stai facendo aspettare
E non voglio aspettare
Dammi solo un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, dammi un bacio
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, proprio così
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, dammi un bacio
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, proprio così
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, dammi un bacio
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, proprio così
Dammi un bacio
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, dammi un bacio
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, proprio così
Dammi un bacio
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, dammi un bacio
È solo un bacio
Dammi un bacio, un piccolo bacio
Oh piccola, proprio così
Un piccolo bacio così