Traduzione del testo della canzone Affetmedim Kendimi - Hakan Peker

Affetmedim Kendimi (originale)

Bir günah isledim kaybettim seni,
bilirim geriye dönmezsin.
Bir günah isledim cok üzdüm seni,
bilirim bir daha sevmezsin.
Her gece seni özledigimi söylesem de,
faydasi yok bilirim.
Her gece seni unutmak icin sevissem de,
sen baskaydin sevgilim.
Ben hatalarim icin,
sana yaptiklarim icin,
hic affetmedim kendimi.
Inan bana hala sizin icimde,
aglarim düsündükce,
hic affetmedim kendimi.

(traduzione)

Ho commesso un peccato, ti ho perso,
So che non tornerai
Ho commesso un peccato, ti ho reso molto triste,
So che non amerai mai più.
Anche se dico che mi manchi ogni notte,
So che è inutile.
Anche se amo dimenticarti ogni notte,
ti sei sbagliato mia cara
Per i miei errori
per quello che ti ho fatto,
Non mi sono mai perdonato.
Credimi, sono ancora dentro di te
Quando penso alle mie lacrime,
Non mi sono mai perdonato.