Traduzione del testo della canzone Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum - Hakan Peker

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (originale)

Dün yine son defa gidiyorum
dedim kendim bile inanmadim,
kaciyorum yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar inan
biliyorum…
Refrain
Bir seviyor, bir sevmiyorum
her gün ölüyor, agliyorum yine
benden gidiyor, giden aska direniyorum…
Ah, yine, yine son bahar,
daliyorum yine sensiz,
uzak diyarlara, kaciyorum
yalan ellerinden,
kör olasi gözlerden,
inan icim yanar,
inan biliyorum…
Refrain

Bir Seviyorum Bir Sevmiyorum (traduzione)

Ci vado di nuovo ieri per l'ultima volta
Ho detto che non ci credevo nemmeno io
Sto scappando dalle tue mani bugiarde
da occhi ciechi,
credimi brucerà
Lo so…
ritornello
A uno piace, a uno non piace
morendo ogni giorno, piango di nuovo
Mi sta lasciando, sto resistendo all'amore che lascia...
Ah, ancora, ancora primavera autunno,
Mi sto immergendo di nuovo senza di te
Verso terre lontane, sto scappando
dalle tue mani bugiarde
da occhi ciechi,
Credimi, brucia
credo di saperlo...
ritornello