Traduzione del testo della canzone Bir Yuva Kuramadık - Hakan Peker

Bir Yuva Kuramadık (originale)

Bilenler bilmeyenlere söylesin
Ayrıldık bugün sormasınlar niye böylesin
Doluya koyduk almadı boşa koyduk dolmadı
Elde ne varsa tutunacak bir şey kalmadı
Yorulduk belki de çok ağır geldi aşk ikimize
Hani özgürdük hani mutluyduk ne kaldı elimize
Bir yuva kuramadık huzur mu bulamadık
Bırak onu bir temel atıp bir tuğla koyamadık evimize

Bir Yuva Kuramadık (traduzione)

Chi sa, lo dica a chi non sa
Ci siamo lasciati oggi, quindi non dovrebbero chiedersi perché sei così
Lo abbiamo messo per intero, non ci voleva
Non c'è più niente a cui aggrapparsi a ciò che è in mano.
Siamo stanchi, forse era troppo pesante, amore per entrambi
Sai, eravamo liberi, eravamo felici, cosa ci resta?
Non potremmo costruire una casa, non potremmo trovare la pace
Lascia che ponga le fondamenta e non potremmo mettere un mattone nella nostra casa