Traduzione del testo della canzone All I Wanna Do Is Make Love To You - Halestorm

All I Wanna Do Is Make Love To You (originale)

It was a rainy night when
He came into sight
Standing by the road, no umbrella,
No coat
So I pulled up along side and
I offered him a ride
He accepted with a smile
So we drove for a while
I didn’t ask him his name,
This lonely boy in the rain
Fate tell me it’s right,
Is this love at first sight
All I wanna do is make love to you
Say you will
You want me too
All I wanna do is make love to you
I’ve got lovin' arms to hold on to So we found this hotel,
It was a place I knew well
We made magic that night.
Oh, he did everything right
He brought the woman out of me,
So many times, easily
And in the morning when he woke all
I left him was a note
I told him
«I am the flower you are the seed»
We walked in the garden
We planted a tree
Don’t try to find me,
Please don’t you dare
Just live in my memory,
You’ll always be there
All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you

All I Wanna Do Is Make Love To You (traduzione)

Era una notte piovosa quando
È apparso in vista
In piedi lungo la strada, senza ombrello,
Nessun cappotto
Quindi mi sono accostato di lato e
Gli ho offerto un passaggio
Ha accettato con un sorriso
Quindi abbiamo guidato per un po'
Non gli ho chiesto il suo nome,
Questo ragazzo solitario sotto la pioggia
Il destino mi dice che è giusto,
È amore a prima vista
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te
Dì che lo farai
Anche tu mi vuoi
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te
Ho braccia amorevoli a cui aggrapparmi, quindi abbiamo trovato questo hotel,
Era un posto che conoscevo bene
Abbiamo fatto magia quella notte.
Oh, ha fatto tutto bene
Ha portato la donna fuori da me,
Tante volte, facilmente
E la mattina quando si svegliò tutto
L'ho lasciato era un biglietto
Gliel'ho detto
«Io sono il fiore tu sei il seme»
Abbiamo passeggiato in giardino
Abbiamo piantato un albero
Non cercare di trovarmi,
Per favore, non osare
Vivi solo nella mia memoria,
Sarai sempre lì
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te
Una notte d'amore era tutto ciò che sapevamo
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore con te