Traduzione del testo della canzone It's Not You - Halestorm

It's Not You (originale)

I’m in love with sombody
Found someone that completes me
I’m in love with sombody
Oh yeah (oh yeah)
And it’s not you
Be now single
Now whatcha gonna do
See these lips are all done talkin to you
I don’t mean to bruise your ego
But I’ve had you nailed down for so long
I don’t see your name on my tattoo
I hope you understand
It’s been a long time coming
It’s for the best
No offense
I’m in love with sombody
Found someone that completes me
I’m in love with sombody
Oh yeah (oh yeah)
And it’s not you
I know who you think you are
Sorry I’ve turned you on
But I’m kissing you off
Lines of whiskey and cigarettes
But not enough to make me forget
I got someone who has raised the bar
I heard it all before
Stop spinnin your wheels
You’ll use the door
No hard feelings
I’m in love with sombody
Found someone that completes me
I’m in love with sombody
Oh yeah (oh yeah)
And it’s not you
You probably never been shot down before
You probably never been shot down before
I’ll try and make it easier
I’m in love with sombody
Found someone that completes me
I’m in love with sombody
Oh yeah (oh yeah)
And it’s not you
It’s not you
It’s not you

It's Not You (traduzione)

Sono innamorato di qualcuno
Ho trovato qualcuno che mi completa
Sono innamorato di qualcuno
Oh sì (oh sì)
E non sei tu
Sii ora single
Ora cosa farai
Guarda che queste labbra hanno finito di parlarti
Non intendo ferire il tuo ego
Ma ti ho inchiodato per così tanto tempo
Non vedo il tuo nome sul mio tatuaggio
Spero che tu capisca
È passato molto tempo
È per il meglio
Senza offesa
Sono innamorato di qualcuno
Ho trovato qualcuno che mi completa
Sono innamorato di qualcuno
Oh sì (oh sì)
E non sei tu
So chi pensi di essere
Scusa se ti ho acceso
Ma ti sto baciando
Linee di whisky e sigarette
Ma non abbastanza da farmelo dimenticare
Ho qualcuno che ha alzato il livello
Ho sentito tutto prima
Smettila di girare le ruote
Userai la porta
Senza rancore
Sono innamorato di qualcuno
Ho trovato qualcuno che mi completa
Sono innamorato di qualcuno
Oh sì (oh sì)
E non sei tu
Probabilmente non sei mai stato abbattuto prima
Probabilmente non sei mai stato abbattuto prima
Cercherò di renderlo più semplice
Sono innamorato di qualcuno
Ho trovato qualcuno che mi completa
Sono innamorato di qualcuno
Oh sì (oh sì)
E non sei tu
Non sei tu
Non sei tu