Traduzione del testo della canzone American Boys - Halestorm

American Boys (originale)

Friday night boys and their PBR
Chasing Jack, getting wrecked in small town bars
Big city roller in NYC
You’re a sharp dressed man just like ZZ
Harley riding biker in a leather jacket
Like riding bitch
You’re sitting on the back, yeah
Pretty boys at the university
Watching them walk
In their Levi jeans
Yeah, yeah
I can’t help but fall
Yeah, yeah
God bless 'em all
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em, they’re my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em, they’re my favorite toys
American, American boys
Metalhead boys in the back of a Camaro
Banging to Metallica on the radio
From an all-star stud to a punk like you
We’ve got so many flavors that I just can’t choose
Yeah, yeah
They rock the world
Yeah, yeah
Of this American girl
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em, they’re my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em, they’re my favorite toys
American, American boys
I’ve been everywhere
And nothing compares
(American boys)
Ain’t nothing like 'em
Rock me like 'em
(American boys)
Come on, make your move
Yeah, yeah
Do what you do
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em, they’re my drug of choice
Yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em, they’re my favorite toys
American boys
American boys
Gotta love 'em, gotta need 'em
Gotta want 'em, they’re my favorite toys
Yeah, yeah, yeah, yeah
American boys
Wanna slay 'em, wanna lay 'em
Wanna play 'em, they’re my favorite toys
American, American boys
American boys

(traduzione)

I ragazzi del venerdì sera e il loro PBR
Inseguendo Jack, facendo naufragio nei bar di piccole città
Big city roller a New York
Sei un uomo vestito elegante proprio come ZZ
Motociclista Harley con una giacca di pelle
Come una cagna a cavallo
Sei seduto sul retro, sì
Ragazzi carini all'università
Guardandoli camminare
Nei loro jeans Levi
Yeah Yeah
Non posso fare a meno di cadere
Yeah Yeah
Dio li benedica tutti
Ragazzi americani
Devo amarli, devo averne bisogno
Devo volerli, sono la mia droga preferita
Si si si
Ragazzi americani
Voglio ucciderli, voglio ucciderli
Voglio giocarci, sono i miei giocattoli preferiti
Ragazzi americani, americani
Ragazzi metallari nel retro di una Camaro
Sbattere ai Metallica alla radio
Da uno stallone all-star a un punk come te
Abbiamo così tanti gusti che non riesco proprio a scegliere
Yeah Yeah
Scuotono il mondo
Yeah Yeah
Di questa ragazza americana
Ragazzi americani
Devo amarli, devo averne bisogno
Devo volerli, sono la mia droga preferita
Si si si
Ragazzi americani
Voglio ucciderli, voglio ucciderli
Voglio giocarci, sono i miei giocattoli preferiti
Ragazzi americani, americani
Sono stato ovunque
E niente è paragonabile
(ragazzi americani)
Non sono niente come loro
Scuotimi come loro
(ragazzi americani)
Dai, fai la tua mossa
Yeah Yeah
Fai quel che fai
Ragazzi americani
Devo amarli, devo averne bisogno
Devo volerli, sono la mia droga preferita
Si si si
Ragazzi americani
Voglio ucciderli, voglio ucciderli
Voglio giocarci, sono i miei giocattoli preferiti
Ragazzi americani
Ragazzi americani
Devo amarli, devo averne bisogno
Devo volerli, sono i miei giocattoli preferiti
Sì, sì, sì, sì
Ragazzi americani
Voglio ucciderli, voglio ucciderli
Voglio giocarci, sono i miei giocattoli preferiti
Ragazzi americani, americani
Ragazzi americani