Traduzione del testo della canzone Back From The Dead - Halestorm

Back From The Dead (originale)

Out of the black, breaking free of the wasteland
Out of the mud, crawling up through the quicksand
Leaving the dark, coming into the light
Don’t lay me down, save your last rites
'Cause I’m still standing above ground
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
On the edge of the world getting lost in oblivion
To the devils who tried to keep me living like a prisoner
Couldn’t chain me down, couldn’t cage me in
So keep your savior, give me back my sins
'Cause I’m still standing on the ground
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
Down
Back from the dead alive
Back from the other side
I’m back
I’m back from the dead alive, hell couldn’t hold me
Back from the other side, up from the dirt I rise
Save your prayers, don’t bless my bones, erase my name from my headstone
Back from the dead alive, hell couldn’t hold me down
Hell couldn’t hold me down
Hell couldn’t hold me down

(traduzione)

Fuori dal nero, liberandoti dalla terra desolata
Fuori dal fango, strisciando su attraverso le sabbie mobili
Lasciare il buio, entrare nella luce
Non sdraiarmi, salva i tuoi ultimi riti
Perché sono ancora in piedi fuori terra
Tornato dai morti vivo, l'inferno non poteva trattenermi
Di ritorno dall'altro lato, su dalla terra mi alzo
Salva le tue preghiere, non benedire le mie ossa, cancella il mio nome dalla mia lapide
Di ritorno dai morti vivi, l'inferno non poteva trattenermi
Ai confini del mondo perdersi nell'oblio
Ai diavoli che hanno cercato di farmi vivere come un prigioniero
Non potevo incatenarmi, non potevo ingabbiarmi
Quindi mantieni il tuo salvatore, restituiscimi i miei peccati
Perché sono ancora in piedi per terra
Tornato dai morti vivo, l'inferno non poteva trattenermi
Di ritorno dall'altro lato, su dalla terra mi alzo
Salva le tue preghiere, non benedire le mie ossa, cancella il mio nome dalla mia lapide
Di ritorno dai morti vivi, l'inferno non poteva trattenermi
Giù
Di ritorno dai morti vivi
Di ritorno dall'altra parte
Sono tornato
Sono tornato vivo dai morti, l'inferno non poteva trattenermi
Di ritorno dall'altro lato, su dalla terra mi alzo
Salva le tue preghiere, non benedire le mie ossa, cancella il mio nome dalla mia lapide
Di ritorno dai morti vivi, l'inferno non poteva trattenermi
L'inferno non poteva trattenermi
L'inferno non poteva trattenermi