Traduzione del testo della canzone Bad Girl's World - Halestorm

Bad Girl's World (originale)

They all say I’ve lost my mind
But I’m just tryin' to find a better way
Cause somewhere in this sea of fools
The real truth is they’re scared because you’re brave
You’ll be ok if you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
That we live in a bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world, bad girls'
All you rebel babies
And you pretty thing with the dirty mouth
Tell 'em times are changing
And we will never back down
This is our house now
If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
If you be yourself for no one else
They’ll hate you cause you’re beautiful
So blaze the trail that no one can
Cause they’ll never understand
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.
That we live in a bad girls world, bad girls' world, bad girls'
We’re runnin' a bad girls' world, bad girls' world, bad girls' world,
bad girls'.

(traduzione)

Dicono tutti che ho perso la testa
Ma sto solo cercando di trovare un modo migliore
Perché da qualche parte in questo mare di folli
La vera verità è che hanno paura perché tu sei coraggioso
Starai ok se sarai te stesso per nessun altro
Ti odieranno perché sei bella
Quindi apri il sentiero che nessuno può
Perché non capiranno mai
Che viviamo in un mondo di ragazze cattive, di ragazze cattive, di ragazze cattive
Gestiamo un mondo di ragazze cattive, mondo di ragazze cattive, mondo di ragazze cattive, ragazze cattive
Che viviamo in un mondo di ragazze cattive, di ragazze cattive, di ragazze cattive
Gestiamo un mondo di ragazze cattive, mondo di ragazze cattive, mondo di ragazze cattive, ragazze cattive
Tutti voi bambini ribelli
E tu bella cosa con la bocca sporca
Digli che i tempi stanno cambiando
E non ci tireremo mai indietro
Questa è casa nostra ora
Se sei te stesso per nessun altro
Ti odieranno perché sei bella
Quindi apri il sentiero che nessuno può
Perché non capiranno mai
Che viviamo in un mondo di ragazze cattive, di ragazze cattive, di ragazze cattive
Gestiamo un mondo di ragazze cattive, un mondo di ragazze cattive, un mondo di ragazze cattive,
cattive ragazze'.
Che viviamo in un mondo di ragazze cattive, di ragazze cattive, di ragazze cattive
Gestiamo un mondo di ragazze cattive, un mondo di ragazze cattive, un mondo di ragazze cattive,
cattive ragazze'.
Se sei te stesso per nessun altro
Ti odieranno perché sei bella
Quindi apri il sentiero che nessuno può
Perché non capiranno mai
Che viviamo in un mondo di ragazze cattive, di ragazze cattive, di ragazze cattive
Gestiamo un mondo di ragazze cattive, un mondo di ragazze cattive, un mondo di ragazze cattive,
cattive ragazze'.
Che viviamo in un mondo di ragazze cattive, di ragazze cattive, di ragazze cattive
Gestiamo un mondo di ragazze cattive, un mondo di ragazze cattive, un mondo di ragazze cattive,
cattive ragazze'.