Traduzione del testo della canzone Conversation Over - Halestorm

Conversation Over (originale)

I’ve seen the shadows of you were blocking my life,
Didn’t know for two years that I was living your lie.
You covered all your tracks so perfectly clear,
Your family talked to me everything I wanted to hear.
Ohhh
Never thought I’d hear my self say
Gooo, get out of my life,
out of my bed, your wasting my time,
just gooo,
it’s time for a show, we sung no more,
conversation over.
Go, get out, go, gouou
Get out, go, gouou
You had it all, had everything, and you threw it all away.
I tried but couldnt get you higher than the cold gate.
I’m sick and tired of trying to save your life,
only you can, Never thought i’d hear my self say.
Gooo, get out of my life,
out of my bed, your wasting my time,
just gooo,
it’s time for a show, we sung no more,
conversation over
Go, get out, go, gougou
Get out, go gouou
Out of my head, out of my life, wasting my time.
Out of my bed, get what I said, i’m,
Out of my head, out of my life, wasting my time,
Out of my head.
I tried to fix, you tried to help, you tried to understand.
sometimes you always end up right back here again.
im out of hope and im scared to death,
now the story ends.
Never thought i’d hear my self say
Gooo, get out of my life,
out of my bed, your wasting my time,
just gooo,
it’s time for a show, we sung no more,
conversation over.
Conversation over,
Conversation over,
Go, get out, go, gouou
Get out, go, gouou
Get out, go, gouou
Get out, go, gouou.

(traduzione)

Ho visto le tue ombre che bloccavano la mia vita,
Non sapevo da due anni che stavo vivendo la tua bugia.
Hai coperto tutte le tue tracce in modo così perfettamente chiaro,
La tua famiglia mi ha parlato di tutto ciò che volevo sentire.
Ohhh
Non avrei mai pensato di sentirmi dire
Gooo, esci dalla mia vita,
fuori dal mio letto, mi stai perdendo tempo,
solo gooo,
è ora di uno spettacolo, non abbiamo più cantato,
conversazione finita.
Vai, esci, vai, gouou
Esci, vai, gouou
Avevi tutto, avevi tutto e buttavi via tutto.
Ho provato ma non sono riuscito a portarti più in alto del cancello freddo.
Sono stufo e stanco di cercare di salvarti la vita,
solo tu puoi, non avrei mai pensato di sentirmi dire.
Gooo, esci dalla mia vita,
fuori dal mio letto, mi stai perdendo tempo,
solo gooo,
è ora di uno spettacolo, non abbiamo più cantato,
conversazione finita
Vai, esci, vai, Gougou
Esci, vai
Fuori di testa, fuori di vita, perdere tempo.
Fuori dal mio letto, prendi quello che ho detto, sono,
Fuori dalla testa, fuori dalla vita, sprecando il mio tempo,
Fuori dalla mia testa.
Ho provato a riparare, tu hai cercato di aiutare, hai cercato di capire.
a volte finisci sempre di nuovo qui.
sono senza speranza e ho paura a morte,
ora la storia finisce.
Non avrei mai pensato di sentirmi dire
Gooo, esci dalla mia vita,
fuori dal mio letto, mi stai perdendo tempo,
solo gooo,
è ora di uno spettacolo, non abbiamo più cantato,
conversazione finita.
Conversazione finita,
Conversazione finita,
Vai, esci, vai, gouou
Esci, vai, gouou
Esci, vai, gouou
Esci, vai, gouou.