Traduzione del testo della canzone Everyone Dies (Heaven isn't where we belong) - Halestorm

Everyone Dies (Heaven isn't where we belong) (originale)

Everyone dies
Everyone lies
Everyone wants to be part of the truth sometimes
Everyone loves
And everyone sins
Everyone wants to be part of something bigger
We are all born with the same guarantees
What makes you think you’re so different than me
Heaven isn’t where we belong
We walk through the darkness hand-in-hand
If Heaven’s for the blameless, so long
And I’ll see you all in Hell
Yeah, I’ll see you all in…
Everyone’s fucked
Does anyone care?
Some of us want to pretend that it’s not really there
If everyone looked
Free eyes of a mirror
We’d see the one we call Madness, is genius
And imperfection is beautiful
Heaven isn’t where we belong
We walk through the darkness hand-in-hand
If Heaven’s for the blameless, so long
And I’ll see you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in…
Everyone dies
Everyone lies
Everyone wants to be part of the truth sometimes
Everyone loves
And everyone sins
And I’ll see you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell
La da da, la da da da
See you all in Hell

Everyone Dies (Heaven isn't where we belong) (traduzione)

Tutti muoiono
Tutti mentono
Tutti vogliono essere parte della verità a volte
Tutti amano
E tutti peccano
Tutti vogliono far parte di qualcosa di più grande
Siamo tutti nati con le stesse garanzie
Cosa ti fa pensare di essere così diverso da me
Il paradiso non è dove apparteniamo
Camminiamo nell'oscurità mano nella mano
Se il paradiso è per gli irreprensibili, tanto tempo
E ci vediamo tutti all'inferno
Sì, ci vediamo tutti in...
Sono tutti fottuti
A qualcuno importa?
Alcuni di noi vogliono fingere che non sia proprio lì
Se tutti guardassero
Occhi liberi di uno specchio
Vedremmo quella che chiamiamo follia, è genio
E l'imperfezione è bella
Il paradiso non è dove apparteniamo
Camminiamo nell'oscurità mano nella mano
Se il paradiso è per gli irreprensibili, tanto tempo
E ci vediamo tutti all'inferno
La da da, la da da da
Ci vediamo all'inferno
La da da, la da da da
Ci vediamo all'inferno
La da da, la da da da
Ci vediamo tutti a...
Tutti muoiono
Tutti mentono
Tutti vogliono essere parte della verità a volte
Tutti amano
E tutti peccano
E ci vediamo tutti all'inferno
La da da, la da da da
Ci vediamo all'inferno
La da da, la da da da
Ci vediamo all'inferno
La da da, la da da da
Ci vediamo all'inferno