Traduzione del testo della canzone Hero (Reluctant Hero) - Halestorm

Hero (Reluctant Hero) (originale)

If I died on a Saturday
Would it be more convenient for you?
Have a funeral on Sunday
Wouldn’t have to take time off from school
I’m tired of pleasing everyone but myself
I’m tired of squeezing every drop of blood…
For everyone else I try
For everyone else I fight
Or to save your ego
I fall so you have someone to walk on
Or to save your ego
I am your hero, now
For you to see the big picture
I’d have to capture the world in my hands
Just stole the universe in a way that you would understand
Without your personal god
But you can still treat me as the fool
That saves the words from your mouth
So you can be one of the cool
I’m tired of pleasing everyone but myself
I’m tired of squeezing every drop of blood…
For everyone else I try
For everyone else I fight
Or to save your ego
I fall so you have someone to walk on
Or to save your ego
I am your hero
Did you thing I’d be here forever?
Did you think I’d be here forever?
Did you think I’d be here forever?
Without finding my wings
And not without finding my wings…
I am your hero
I am your hero
I am your hero
I am your hero
I am your…
I am your…
I am your…
I am your hero

Hero (Reluctant Hero) (traduzione)

Se morissi di sabato
Sarebbe più conveniente per te?
Fai un funerale la domenica
Non dovrebbe prendersi una pausa da scuola
Sono stanco di accontentare tutti tranne me stesso
Sono stanco di spremere ogni goccia di sangue...
Per tutti gli altri ci provo
Per tutti gli altri combatto
O per salvare il tuo ego
Cado così hai qualcuno su cui camminare
O per salvare il tuo ego
Sono il tuo eroe, ora
Per farti vedere il quadro generale
Dovrei catturare il mondo nelle mie mani
Ho semplicemente rubato l'universo in un modo che tu possa capire
Senza il tuo dio personale
Ma puoi ancora trattarmi come lo sciocco
Ciò salva le parole dalla tua bocca
Quindi puoi essere uno dei fantastici
Sono stanco di accontentare tutti tranne me stesso
Sono stanco di spremere ogni goccia di sangue...
Per tutti gli altri ci provo
Per tutti gli altri combatto
O per salvare il tuo ego
Cado così hai qualcuno su cui camminare
O per salvare il tuo ego
Sono il tuo eroe
Pensavi che sarei stato qui per sempre?
Pensavi che sarei stato qui per sempre?
Pensavi che sarei stato qui per sempre?
Senza trovare le mie ali
E non senza trovare le mie ali...
Sono il tuo eroe
Sono il tuo eroe
Sono il tuo eroe
Sono il tuo eroe
Sono tuo…
Sono tuo…
Sono tuo…
Sono il tuo eroe