Traduzione del testo della canzone I'm Not an Angel - Halestorm

I'm Not an Angel (originale)

You made a mistake
On the day that you met me And lost your way
You saw all the signs
But you let it go You closed your eyes
I shoulda told you to leave
Cause I knew all the time you couldn’t handle me But you’re hard to resist
When you’re on your knees
Begging me I tear you down
I make you bleed
Eternally
Can’t help myself
From hurting you
And it’s hurting me I don’t have wings
So flying with me won’t be easy
Cause I’m not an angel
I’m not an angel
Hate being that wall
That you hit
When you feel like you gave it all
I hate taking the blame
When we both know that I’ll never change
I tear you down
I make you bleed
Eternally
Can’t help myself
From hurting you
And it’s hurting me I don’t have wings
So flying with me won’t be easy
Cause I’m not an angel
I’m not an angel
I wasn’t always this way
I used to be the one with the halo
But that disappeared when I had my first taste
And fell from grace
It left me In this place
Well I’m starting to think
Maybe you like it I tear you down
I make you bleed
Eternally
Can’t help myself
From hurting you
And it’s hurting me I don’t have wings
So flying with me won’t be easy
Cause I’m not an angel
I’m not an angel
(Yeah)
(Yeah)
I’m not an angel
I’m not an angel
I’m not an angel
I’m not an angel

I'm Not an Angel (traduzione)

Hai fatto un errore
Il giorno in cui mi hai incontrato e hai perso la strada
Hai visto tutti i segni
Ma l'hai lasciato andare Hai chiuso gli occhi
Avrei dovuto dirti di andartene
Perché ho sempre saputo che non potevi gestirmi, ma è difficile resistere
Quando sei in ginocchio
Implorandomi ti sconfiggo
Ti faccio sanguinare
Eternamente
Non posso aiutare me stesso
Dal farti del male
E mi fa male non ho le ali
Quindi volare con me non sarà facile
Perché non sono un angelo
Non sono un angelo
Odio essere quel muro
Che hai colpito
Quando ti senti come se avessi dato tutto
Odio prendermi la colpa
Quando sappiamo entrambi che non cambierò mai
Ti faccio a pezzi
Ti faccio sanguinare
Eternamente
Non posso aiutare me stesso
Dal farti del male
E mi fa male non ho le ali
Quindi volare con me non sarà facile
Perché non sono un angelo
Non sono un angelo
Non sono sempre stato così
Ero io quello con l'aureola
Ma questo è scomparso quando ho avuto il mio primo assaggio
E cadde in disgrazia
Mi ha lasciato in questo posto
Bene, sto iniziando a pensare
Forse ti piace ti abbatterò
Ti faccio sanguinare
Eternamente
Non posso aiutare me stesso
Dal farti del male
E mi fa male non ho le ali
Quindi volare con me non sarà facile
Perché non sono un angelo
Non sono un angelo
(Sì)
(Sì)
Non sono un angelo
Non sono un angelo
Non sono un angelo
Non sono un angelo