Traduzione del testo della canzone Love / Hate Heartbreak - Halestorm

Love / Hate Heartbreak (originale)

Why did I waste my time?
Two steps I don’t rewind
Feeling I can’t define
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
I see my demise
From behind your eyes
I can’t pass you by
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
This could be suicide
A kiss with these red knives
Why am I driving blind
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Try you on for size
I thought boys don’t cry
You’re my perfect lie
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way

Love / Hate Heartbreak (traduzione)

Perché ho perso il mio tempo?
Due passaggi che non riavvolgo
Sensazione che non riesco a definire
Ti restituisco
(Dai via tutto, prendilo fino in fondo
Dare tutto via, portarlo fino in fondo)
Vedo la mia morte
Da dietro i tuoi occhi
Non posso passare da te
Ti restituisco
(Dai via tutto, prendilo fino in fondo
Regala tutto, portalo fino in fondo
Regala tutto, portalo fino in fondo
Dare tutto via, portarlo fino in fondo)
Tra amore
Tra odio
Scuoti questo silenzio prima che sia troppo tardi
E ti perseguita
E ti perseguita
È un amore-odio
Crepacuore
Potrebbe trattarsi di suicidio
Un bacio con questi coltelli rossi
Perché sto guidando alla cieca
Ti restituisco
(Dai via tutto, prendilo fino in fondo
Dare tutto via, portarlo fino in fondo)
Mettiti alla prova per la taglia
Pensavo che i ragazzi non piangono
Sei la mia bugia perfetta
Ti restituisco
(Dai via tutto, prendilo fino in fondo
Regala tutto, portalo fino in fondo
Regala tutto, portalo fino in fondo
Dare tutto via, portarlo fino in fondo)
Tra amore
Tra odio
Scuoti questo silenzio prima che sia troppo tardi
E ti perseguita
E ti perseguita
È un amore-odio
Crepacuore
Tra amore
Tra odio
Scuoti questo silenzio prima che sia troppo tardi
E ti perseguita
E ti perseguita
È un amore-odio
Crepacuore
Tra amore
Tra odio
Scuoti questo silenzio prima che sia troppo tardi
E ti perseguita
E ti perseguita
È un amore-odio
Crepacuore
Tra amore
Tra odio
Scuoti questo silenzio prima che sia troppo tardi
E ti perseguita
E ti perseguita
È un amore-odio
Crepacuore
Regala tutto, portalo fino in fondo
Regala tutto, portalo fino in fondo