Traduzione del testo della canzone Mayhem - Halestorm

Mayhem (originale)

I’m so bored
With this world that spins around me
Used to make me dizzy
I’m so tired
Of these boys that hang around me
Used to drive me crazy
A little mayhem never hurt anyone
Where’m I gonna get some?
A little bedlam 'til I’m coming undone
Where’m I gonna get some?
A little mayhem never hurt anyone
I’m a gonna get some, get some, get some
A little bedlam 'til I’m coming undone
I’m a gonna get some, get some, get some, oh
Cruel intentions
Wind me in a spiral
I’m waiting to unravel
Twisted motives
Drive me in a circle
I’m dying to untangle
A little mayhem never hurt anyone
Where’m I gonna get some?
A little bedlam 'til I’m coming undone
Where’m I gonna get some?
A little mayhem never hurt anyone
Where’m I gonna get some, get some, get some?
A little bedlam 'til I’m coming undone
Where’m I gonna get some, get some, get some?
Oh, oh, oh
I wanna feel the chaos
I wanna hear the uproar
A little pandemonium
I know I’m not the only one
I wanna be blown away
I wanna feel the walls shake
I wanna feel the walls shake
I wanna feel the walls shake
Shake it shake it shake it…
Oh
1, 2, 3, 4, oh
Looking for some Mayhem
Need a little Mayhem
Need a little Mayhem
Looking for some Mayhem
Looking for some Mayhem, yeah, yeah
Need a little Mayhem
Want to hear some Mayhem, yeah

Mayhem (traduzione)

Sono così annoiato
Con questo mondo che gira intorno a me
Mi faceva girare la testa
Sono così stanco
Di questi ragazzi che mi circondano
Mi faceva impazzire
Un po' di caos non ha mai fatto male a nessuno
Dove ne prenderò un po'?
Un po' di bolgia finché non mi disfarò
Dove ne prenderò un po'?
Un po' di caos non ha mai fatto male a nessuno
Ne prenderò un po', ne prenderò un po'
Un po' di bolgia finché non mi disfarò
Ne prenderò un po', ne prenderò un po', oh
Intenzioni crudeli
Avvolgimi a spirale
Sto aspettando di svelare
Motivi contorti
Guidami in cerchio
Muoio dalla voglia di districarmi
Un po' di caos non ha mai fatto male a nessuno
Dove ne prenderò un po'?
Un po' di bolgia finché non mi disfarò
Dove ne prenderò un po'?
Un po' di caos non ha mai fatto male a nessuno
Dove vado a prenderne un po', prenderne un po', prenderne un po'?
Un po' di bolgia finché non mi disfarò
Dove vado a prenderne un po', prenderne un po', prenderne un po'?
Oh oh oh
Voglio sentire il caos
Voglio sentire il trambusto
Un piccolo pandemonio
So che non sono l'unico
Voglio essere spazzato via
Voglio sentire le pareti tremare
Voglio sentire le pareti tremare
Voglio sentire le pareti tremare
Scuotilo scuotilo scuotilo...
Oh
1, 2, 3, 4, oh
Alla ricerca di un po' di caos
Hai bisogno di un piccolo caos
Hai bisogno di un piccolo caos
Alla ricerca di un po' di caos
Alla ricerca di un po' di caos, sì, sì
Hai bisogno di un piccolo caos
Vuoi sentire un po' di caos, sì