Traduzione del testo della canzone Skulls - Halestorm

Skulls (originale)

Skulls, a billion empty skulls
Filling their empty lungs
With the wrong kind of drugs
Baby what have we become?
A billion empty skulls
Dumb and out for blood
Forgot about the love
Just another empty
Skulls
Damn, draw another line
Bring the other side
Make up another lie
If you can’t see eye to eye
Feed your empty skull
Leave the tv on
Believe what you want
If you can’t see right or wrong
I can’t close my eyes
And make it fade
I won’t shut my mouth and take it
God, no, I won’t be another empty skull
No, I won’t give you something beautiful (There it goes)
Skulls, a billion empty skulls
Filling their empty lungs
With the wrong kind of drugs
Baby what have we become?
A billion empty skulls
Dumb and out for blood
Forgot about the love
Just another empty
Damn, crossed another line
Start another fight
Better run and hide
Don’t wanna hurt your pride
Eat your chemicals
Keep it nice and dull
There’s no need to learn
When you think you know it all
I can’t close my mind
And walk away
I won’t shut my mouth
And take it
God, no, I won’t be another empty skull
No, I won’t give you something beautiful (There it goes)
Skulls, a billion empty skulls
Filling their empty lungs
With the wrong kind of drugs
Baby what have we become?
A billion empty skulls
Dumb and out for blood
Forgot about the love
Just another empty
Look now
A billion zombies marching one by one
I can’t close my eyes
And make you fade
I won’t shut my mouth
God, no, I won’t be another empty skull
No, I won’t give you something beautiful (There it goes)
Skulls, a billion empty skulls
Filling their empty lungs
With the wrong kind of drugs
Baby what have we become?
A billion empty skulls
Dumb and out for blood
Forgot about the love
Just another empty

(traduzione)

Teschi, un miliardo di teschi vuoti
Riempiendo i loro polmoni vuoti
Con il tipo sbagliato di droghe
Tesoro, cosa siamo diventati?
Un miliardo di teschi vuoti
Stupido e assetato di sangue
Dimenticato l'amore
Solo un altro vuoto
Teschi
Accidenti, traccia un'altra linea
Porta l'altro lato
Inventate un'altra bugia
Se non riesci a vedere negli occhi
Nutri il tuo cranio vuoto
Lascia la tv accesa
Credi quello che vuoi
Se non riesci a vedere correttamente o sbagliato
Non riesco a chiudere gli occhi
E fallo svanire
Non chiuderò la bocca per prenderlo
Dio, no, non sarò un altro teschio vuoto
No, non ti darò qualcosa di bello (ecco qua)
Teschi, un miliardo di teschi vuoti
Riempiendo i loro polmoni vuoti
Con il tipo sbagliato di droghe
Tesoro, cosa siamo diventati?
Un miliardo di teschi vuoti
Stupido e assetato di sangue
Dimenticato l'amore
Solo un altro vuoto
Accidenti, ho superato un'altra linea
Inizia un altro combattimento
Meglio correre e nascondersi
Non voglio ferire il tuo orgoglio
Mangia i tuoi prodotti chimici
Mantienilo bello e noioso
Non c'è bisogno di imparare
Quando pensi di sapere tutto
Non riesco a chiudere la mente
E vai via
Non chiuderò la bocca
E prendilo
Dio, no, non sarò un altro teschio vuoto
No, non ti darò qualcosa di bello (ecco qua)
Teschi, un miliardo di teschi vuoti
Riempiendo i loro polmoni vuoti
Con il tipo sbagliato di droghe
Tesoro, cosa siamo diventati?
Un miliardo di teschi vuoti
Stupido e assetato di sangue
Dimenticato l'amore
Solo un altro vuoto
Guarda ora
Un miliardo di zombi che marciano uno dopo l'altro
Non riesco a chiudere gli occhi
E farti sbiadire
Non chiuderò la bocca
Dio, no, non sarò un altro teschio vuoto
No, non ti darò qualcosa di bello (ecco qua)
Teschi, un miliardo di teschi vuoti
Riempiendo i loro polmoni vuoti
Con il tipo sbagliato di droghe
Tesoro, cosa siamo diventati?
Un miliardo di teschi vuoti
Stupido e assetato di sangue
Dimenticato l'amore
Solo un altro vuoto