Traduzione del testo della canzone What Were You Expecting - Halestorm

What Were You Expecting (originale)

I know what you must be thinking
you’re not right
you should know I’m not your baby
not tonight
(i never was)
the kinda girl that’d trip and fall in love
(i never was)
the kind to say enough is not enough
(i never was)
the touchy, feely, co-dependent kind
i like the feeling but i’m not on cloud nine
you love it, you hate it
you think it, you say it
you want it, you need it
i tell you but you don’t believe it
chorus:
what were you expecting?
another lullaby?
are you kidding?
you must be high x2
'cause it was just one kiss
i don’t need your flowers
they’ll just go to waste
i don’t want your candy
'cause i don’t like the taste
no possibility i’ll stick around
(it never was)
my intention just to let you down
(i never was)
the kinda girl who’s good at playing house
you want it, you need it
i tell you but you don’t believe it
chorus
bridge:
everything about you makes me scream
be a man and get up off your knees
try to say this in the nicest way
chorus x2

What Were You Expecting (traduzione)

So cosa stai pensando
non hai ragione
dovresti sapere che non sono il tuo bambino
non stasera
(non lo sono mai stato)
il tipo di ragazza che inciamperebbe e si innamorerebbe
(non lo sono mai stato)
il tipo di dire basta non è abbastanza
(non lo sono mai stato)
il tipo permaloso, sensibile, co-dipendente
mi piace la sensazione ma non sono al settimo cielo
lo ami, lo odi
lo pensi, lo dici
lo vuoi, ne hai bisogno
te lo dico ma tu non ci credi
coro:
cosa ti aspettavi?
un'altra ninna nanna?
stai scherzando?
devi essere alto x2
perché era solo un bacio
non ho bisogno dei tuoi fiori
andranno semplicemente ai rifiuti
non voglio le tue caramelle
perché non mi piace il gusto
nessuna possibilità rimarrò nei paraggi
(non lo è mai stato)
la mia intenzione solo di deluderti
(non lo sono mai stato)
il tipo di ragazza che è brava a giocare a casa
lo vuoi, ne hai bisogno
te lo dico ma tu non ci credi
coro
ponte:
tutto di te mi fa urlare
sii un uomo e alzati in ginocchio
prova a dirlo nel modo più carino
CORO (x2