Traduzione del testo della canzone Who Do You Love? - Halestorm

Who Do You Love? (originale)

The night is young
And I’m hungry
Coming for you
I’m ready
Picked you out of the crowd
Don’t you know
Yeah you’re shy and your trying
Hard not to notice
But deep down I know that you just can’t help yourself
Don’t you know
You’ve been dancing in your denial
You’ve been standing there for a while
I’m calling you out
I’m gonna see if I can
Reign you, name you
Though I’m gonna shame you
Go
Who do you love?
Who do you love?
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
Turn it up!
Let’s get started
I wanna feel used tonight
Don’t you know
We’ll make love on the floor
With the door wide open
Already here
Congest inside of my mind
One for the road
You’ve been dancing in your denial
Until long
C’mon c’mon c’mon
Who do you love?
Who do you love?
(You can’t help yourself)
(Help yourself)
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
Who do you love?
Who do you love?
(You can’t help yourself)
Cause you’re tryna pretend
(Help yourself)
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
You’re such a bad liar
Sucking on your smile
This bad desire
Made a badass outta you
You’ve got to move along
Or just get it on
Because he can’t be wrong
When I believe him to be true
You’re just a bad liar
Sucking on your smile
And this mad desire
Made a badass outta you
We’ve got to move along
Or just get it on
Because he can’t be wrong
When I believe him to be true
You’re such a bad liar
Sucking on your smile
And this mad desire
Made a badass outta you
We’ve got to move along
Or just get it on
Because he can’t be wrong
When I believe him to be…
Who do you love?
(You can’t help yourself)
(Help yourself)
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
Who do you love
(You can’t help yourself)
Cause you’re tryna pretend
(Help yourself)
I can see by the way that you move
It’s a good vibration
It’s a good vibration

(traduzione)

La notte è giovane
E ho fame
Vengo per te
Sono pronto
Ti ha scelto tra la folla
Non lo sai
Sì, sei timido e ci stai provando
Difficile non notare
Ma nel profondo so che non puoi farne a meno
Non lo sai
Hai ballato nella tua negazione
Sei stato lì per un po'
Ti sto chiamando fuori
Vedrò se posso
Ti regna, ti nomina
Anche se ti farò vergognare
andare
Chi ami?
Chi ami?
Vedo dal modo in cui ti muovi
È una buona vibrazione
Alza il volume!
Iniziamo
Voglio sentirmi usato stasera
Non lo sai
Faremo l'amore sul pavimento
Con la porta spalancata
Già qui
Congestiona all'interno della mia mente
Uno per la strada
Hai ballato nella tua negazione
Fino a lungo
Dai, dai, dai
Chi ami?
Chi ami?
(Non puoi aiutare te stesso)
(Aiuta te stesso)
Vedo dal modo in cui ti muovi
È una buona vibrazione
Chi ami?
Chi ami?
(Non puoi aiutare te stesso)
Perché stai cercando di fingere
(Aiuta te stesso)
Vedo dal modo in cui ti muovi
È una buona vibrazione
Sei proprio un pessimo bugiardo
Succhiare il tuo sorriso
Questo cattivo desiderio
Ti ha fatto diventare un duro
Devi andare avanti
O semplicemente indossalo
Perché non può sbagliarsi
Quando credo che sia vero
Sei solo un pessimo bugiardo
Succhiare il tuo sorriso
E questo folle desiderio
Ti ha fatto diventare un duro
Dobbiamo andare avanti
O semplicemente indossalo
Perché non può sbagliarsi
Quando credo che sia vero
Sei proprio un pessimo bugiardo
Succhiare il tuo sorriso
E questo folle desiderio
Ti ha fatto diventare un duro
Dobbiamo andare avanti
O semplicemente indossalo
Perché non può sbagliarsi
Quando credo che sia...
Chi ami?
(Non puoi aiutare te stesso)
(Aiuta te stesso)
Vedo dal modo in cui ti muovi
È una buona vibrazione
Chi ami
(Non puoi aiutare te stesso)
Perché stai cercando di fingere
(Aiuta te stesso)
Vedo dal modo in cui ti muovi
È una buona vibrazione
È una buona vibrazione