Traduzione del testo della canzone You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing - Halestorm

You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing (originale)

Took me to your little crib
Guess it must have been a big deal (a big deal)
Got me starring in your wet dream
Now it’s time to get real (get real)
I’m not looking for love
No, not today
But you call me up
And had the nerve to say
See you next Tuesday
You call me a bitch like it’s a bad thing
You call me a freak like that means something
Can’t get your way so you’re sulking
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch like it’s a bad thing
You show up everywhere I go
Get a grip you’re acting so weird (so weird)
I don’t need your jager bombs
I think I can take it from here (from here)
You gotta learn to leave
When the party ends
And I don’t really care
What you tell your friends
Tell me again
You call me a bitch like it’s a bad thing
You call me a freak like that means something
Can’t get your way so you’re angry
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch
I think you hate me 'cause you want me
You only want what you can’t have
I’m just being who I wanna be
But you can’t deal with that
You call me a bitch like it’s a ba-ba-bad thing
You call me a freak like that means something
Can’t get your way so you’re so pissed off
I think we know the rest
Get it off your chest
I don’t give a shit
I love it when you call me a bitch like it’s a bad thing

You Call Me a Bitch Like It's a Bad Thing (traduzione)

Mi hai portato nella tua piccola culla
Immagino che deve essere stato un grosso problema (un grosso problema)
Mi hai protagonista nel tuo sogno bagnato
Ora è il momento di diventare reale (diventare reale)
Non sto cercando l'amore
No, non oggi
Ma tu mi chiami
E ha avuto il coraggio di dirlo
Ci vediamo il prossimo martedì
Mi chiami stronza come se fosse una brutta cosa
Mi chiami un mostro come se significasse qualcosa
Non riesco a ottenere ciò che vuoi, quindi sei imbronciato
Penso che sappiamo il resto
Esci fuori dal nido
Non me ne frega un cazzo
Adoro quando mi chiami stronza come se fosse una brutta cosa
Ti presenti ovunque io vada
Ottieni una presa che ti stai comportando in modo così strano (così strano)
Non ho bisogno delle tue bombe jager
Penso di poterlo prendere da qui (da qui)
Devi imparare ad andartene
Quando la festa finisce
E non mi interessa davvero
Quello che dici ai tuoi amici
Dimmi ancora
Mi chiami stronza come se fosse una brutta cosa
Mi chiami un mostro come se significasse qualcosa
Non riesco a ottenere ciò che vuoi, quindi sei arrabbiato
Penso che sappiamo il resto
Esci fuori dal nido
Non me ne frega un cazzo
Adoro quando mi chiami stronza
Penso che mi odi perché mi vuoi
Vuoi solo ciò che non puoi avere
Sono solo chi voglio essere
Ma non puoi affrontarlo
Mi chiami stronza come se fosse una cosa ba-ba-cattiva
Mi chiami un mostro come se significasse qualcosa
Non riesco a ottenere ciò che vuoi, quindi sei così incazzato
Penso che sappiamo il resto
Esci fuori dal nido
Non me ne frega un cazzo
Adoro quando mi chiami stronza come se fosse una brutta cosa