Traduzione del testo della canzone Oh Damn - Haley Reinhart

Oh Damn (originale)

Walked so long
To find my baby
Through the desert winds to the clearest Lake of Michigan
Had my time in the bayou, wish I was beside you
I don’t wanna wait my whole life to find you
Time to toss out all those tissues I cried through
Singing
Oh baby
Damn baby
I work so hard
They call me crazy
Tryna get on the scene so my sugar and cream can see me
Hop on a greyhound to a flyover town
Damn, I hope your down to pick me up
And driver winks and smiles at me and says, «Kid, good luck»
Singing
Oh baby
Damn baby
Now if I find you in this lifetime
It better be the right time
Maybe I’m tryin' and tryin', I’m tryin' too hard
Should I just close my eyes and pray
Singing
Oh baby
Well damn baby oh
Singing
Oh baby
Damn baby baby baby baby baby
Singing
Oh baby baby baby baby
Singing
Damn damn damn baby

(traduzione)

Ho camminato così a lungo
Per trovare il mio bambino
Attraverso i venti del deserto fino al lago più limpido del Michigan
Ho passato il mio tempo nel bayou, vorrei essere accanto a te
Non voglio aspettare tutta la vita per trovarti
È ora di buttare via tutti quei fazzoletti per i quali ho pianto
Cantando
Oh piccola
Maledetto bambino
Lavoro così tanto
Mi chiamano pazza
Sto cercando di entrare in scena in modo che il mio zucchero e la mia panna possano vedermi
Salta su un levriero verso una città sopraelevata
Dannazione, spero che tu venga a prendermi
E l'autista mi fa l'occhiolino e mi sorride e dice: «Ragazzi, buona fortuna»
Cantando
Oh piccola
Maledetto bambino
Ora, se ti trovo in questa vita
È meglio che sia il momento giusto
Forse ci sto provando e ci sto provando, ci sto provando troppo
Dovrei solo chiudere gli occhi e pregare
Cantando
Oh piccola
Bene dannazione piccola oh
Cantando
Oh piccola
Accidenti baby baby baby baby baby
Cantando
Oh baby baby baby baby
Cantando
Dannazione, dannata bambina