Traduzione del testo della canzone İsyan - Halil Sezai

İsyan (originale)

Benim bu derdim
Ne yağan yağmurdan
Ne yalancı sonbahardan
Ne bomboş sokaklardan
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İçim yanar, içim kanar da
İsyan!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da
Gittin ya kafam hep duman
Benim bu derdim
Ne yağan yağmurdan
Ne yalancı sonbahardan
Ne bomboş sokaklardan
Kırılmış her yanım
Kaybolur zaman saçlarında
Gözlerim sokaklarda
Sebebi isyan aşkım
İçim yanar, içim kanar da
İsyan!
Geriye bir avuç yalan
Beni bu derde sen attın da
Gittin ya kafam hep duman

İsyan (traduzione)

Questa è la mia preoccupazione
Cosa dalla pioggia battente
Che falso autunno
Che strade vuote
Sono rotto dappertutto
Il tempo è perso tra i tuoi capelli
i miei occhi sono sulle strade
Il motivo è la ribellione amore mio
Sto bruciando dentro, sto sanguinando anche io
Ribelle!
Una manciata di bugie
Anche tu mi hai messo nei guai
Te ne sei andato, la mia testa è sempre fumo
Questa è la mia preoccupazione
Cosa dalla pioggia battente
Che falso autunno
Che strade vuote
Sono rotto dappertutto
Il tempo è perso tra i tuoi capelli
i miei occhi sono sulle strade
Il motivo è la ribellione amore mio
Sto bruciando dentro, sto sanguinando anche io
Ribelle!
Una manciata di bugie
Anche tu mi hai messo nei guai
Te ne sei andato, la mia testa è sempre fumo