Traduzione del testo della canzone Asya Afrika - Halil Sezai

Asya Afrika (originale)

Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Ve Kara Afrika’ya
Kara çalarken Botha ve adamları
Yüzünü ağartıyor Mandela
Biko ve arkadaşları
Kalbimizin yarısı bur’daysa
Yarısı Çin'dedir
Ama Sarı Nehr’e doğru akanların değil
Tiananmen Alanı’nda
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içinde
Ezilenlerin içindedir
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Bn Asyalıyım Afrikalıyım
Kardeşlerim bakmayın sarı saçlı olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım
Kardşlerim bakmayın mavi gözlü olduğuma
Ben Asyalıyım Afrikalıyım

Asya Afrika (traduzione)

Fratelli, non guardate i miei capelli biondi
Sono asiatico, sono africano
Fratelli, non guardate i miei occhi azzurri
Sono asiatico, sono africano
Fratelli, non guardate i miei capelli biondi
Sono asiatico, sono africano
Fratelli, non guardate i miei occhi azzurri
Sono asiatico, sono africano
E all'Africa Nera
Botha e i suoi uomini mentre giocano a nero
Mandela si schiarisce la faccia
Biko e i suoi amici
Se metà del nostro cuore è qui
la metà è in Cina
Ma non quelli che scorrono lungo il Fiume Giallo
nella zona di Tienanmen
negli oppressi
negli oppressi
negli oppressi
negli oppressi
È tra gli oppressi
Fratelli, non guardate i miei capelli biondi
Sono asiatico, sono africano
Fratelli, non guardate i miei occhi azzurri
Mn sono asiatico, sono africano
Fratelli, non guardate i miei capelli biondi
Sono asiatico, sono africano
Non guardare i miei fratelli che ho gli occhi azzurri
Sono asiatico, sono africano