Traduzione del testo della canzone Dolunay - Halil Sezai, Tuğçe Soysop

Dolunay (originale)

Şehrin ışıkları azalmış
Yıldızlar daha belirgın bu gece
Ve ayı gördüm;
dolunaydı
Sırrımı söyledim
Belki sen de bakarsın diye, hım
Bir haber bıraktım dolunaya, dolunaya
Penceremi açtım buraya
Rüzgâr esiyor sana doğru
Bir haber bıraktım rüzgâra
Yürürken çarpar diye yüzüne, yüzüne
Bir yıldız çağırdım uzaklardan
Atladım geldim yanına
Bilemedim neredeydin dün gece
Sordum sokaklara
Ay batmak üzere, rüzgârlar bana doğru
Güller kurumuş, küçük adamlar uyumuş
Sokaklardan, rüzgârdan, dolunaydan haber yok
[Outro: Tuğçe Soysop &
Halil Sezai
Haber yok,
haber yok, haber yok,
haber yok

Dolunay (traduzione)

Le luci della città si sono spente
Le stelle sono più luminose stasera
E ho visto la luna;
era la luna piena
Ho detto il mio segreto
Forse puoi dare un'occhiata anche tu, hm
Ho lasciato un messaggio per la luna piena, la luna piena
Ho aperto la mia finestra qui
Il vento soffia verso di te
Ho lasciato un messaggio al vento
Nel caso in cui ti colpisca il viso mentre cammini
Ho chiamato una stella da lontano
Ho saltato e sono venuto da te
Non so dove fossi ieri sera
Ho chiesto per le strade
La luna sta per tramontare, i venti sono verso di me
Le rose appassirono, gli omini dormirono
Nessuna notizia dalle strade, dal vento, dalla luna piena
[Outro: Tuğçe Soysop &
Halil Sezai
Nessuna novità
nessuna notizia, nessuna notizia,
nessuna novità