Traduzione del testo della canzone Dolunay - Halil Sezai, Tuğçe Soysop

Dolunay (originale)

Şehrin ışıkları azalmış
Yıldızlar daha belirgın bu gece
Ve ayı gördüm; dolunaydı
Sırrımı söyledim
Belki sen de bakarsın diye, hım
Bir haber bıraktım dolunaya, dolunaya
Penceremi açtım buraya
Rüzgâr esiyor sana doğru
Bir haber bıraktım rüzgâra
Yürürken çarpar diye yüzüne, yüzüne
Bir yıldız çağırdım uzaklardan
Atladım geldim yanına
Bilemedim neredeydin dün gece
Sordum sokaklara
Ay batmak üzere, rüzgârlar bana doğru
Güller kurumuş, küçük adamlar uyumuş
Sokaklardan, rüzgârdan, dolunaydan haber yok
[Outro: Tuğçe Soysop &
Halil Sezai
Haber yok,
haber yok, haber yok,
haber yok

Dolunay (traduzione)

Le luci della città si sono fatte esili
Stanotte le stelle ardono più nitide
E vidi la luna: era piena
Le affidai il mio segreto
Forse anche tu la guarderai, mmm
Lasciai un messaggio alla luna piena, alla luna piena
Ho schiuso la mia finestra su questo lato
Il vento sospira in cammino verso di te
Ho lasciato un messaggio al vento
Perché, passando, ti sfiori il viso, il viso
Dalle lontananze chiamai una stella
Con un balzo venni fino a te
Non seppi dove tu fossi ieri notte
Lo chiesi alle strade
La luna è sul punto di calare, i venti piegano verso di me
Le rose si sono inaridite, i piccoli uomini si sono assopiti
Dalle strade, dal vento, dalla luna piena nessun annuncio
[Finale: Tuğçe Soysop &
Halil Sezai
Nessuna novella,
nessuna novella, nessuna novella,
nessuna novella