Traduzione del testo della canzone Duck Alright - Halo

Duck Alright (originale)

Ridin' through the city, ridin' through the city
Demons in my rearview I know they out to get me
Ridin' through the city, ridin' through the city
Eyes closed, fast lane, that’s when it hit me
That it’s alright, told my baby that it’s alright
Told my brothers that it’s alright
Told my mother that it’s alright
But I’ll be gone all night
I told ya so, I told ya so
I love it when I say it cause you hate it
And don’t debate it, you might degrade it
Let it go, even hoarders wouldn’t save it
Question opinions, arguing facts
Part of my back, call me Colder Shoulder Jack
Relax, change the destination
Round here we specialise in degradation
Basin, prize chasin', what?
This the fuckin' life I lead
All about needs, I need you to leave
Wha-what?
Wha-what?
Wha-what?
Wha-what?
Grindin' teeth, what’s beef?
Baby love wanna creep
No leash on that, bitch, you free to roam
You free to roam, at least the fleas’ll have a home
Like the sweetest language that I’ve never known
Travel round the world, seen a few things
Talk to stangers, learn some new things
From where the news swings to rooftops
From Grammy winner makin' the booth pop
Now who’s hot?
People feel lonelier than ever
Get advice from those ain’t doin' much better
Poor righteous teacher, stripper named ‘licia
If she had a father then she’d probly be a keeper
And then Tamiqua, oh that diva
Taught me how to roll, then I rode out, see ya
Wouldn’t wanna be ya, others I won’t name
Off buzz they let you bang like an onomatopoeia
I ain’t shit at least I know it, used to be heroic
He writin' blind like a HaLo type of poet
I ain’t shit at least I know it, used to be heroic
He writin' blind like a HaLo type of poet
Then it change

Duck Alright (traduzione)

Cavalcando per la città, cavalcando per la città
Demoni nel mio retrovisore, so che vogliono prendermi
Cavalcando per la città, cavalcando per la città
Occhi chiusi, corsia di sorpasso, ecco quando mi colpì
Che va bene, ho detto al mio bambino che va bene
Ho detto ai miei fratelli che va tutto bene
Ho detto a mia madre che va tutto bene
Ma starò via tutta la notte
Te l'avevo detto, te l'avevo detto
Adoro quando lo dico perché lo odi
E non discuterne, potresti degradarlo
Lascialo andare, anche gli accumulatori non lo salverebbero
Mettere in discussione le opinioni, argomentare i fatti
Parte della mia schiena, chiamami Colder Shoulder Jack
Rilassati, cambia destinazione
Da queste parti siamo specializzati in degrado
Bacino, caccia al premio, cosa?
Questa è la fottuta vita che conduco
Tutto sui bisogni, ho bisogno che tu te ne vada
Cosa-cosa?
Cosa-cosa?
Cosa-cosa?
Cosa-cosa?
Digrigna i denti, cos'è il manzo?
L'amore del bambino vuole insinuarsi
Nessun guinzaglio su quello, cagna, sei libero di vagare
Sei libero di vagare, almeno le pulci avranno una casa
Come la lingua più dolce che non abbia mai conosciuto
Viaggia in tutto il mondo, hai visto alcune cose
Parla con sconosciuti, impara cose nuove
Da dove le notizie oscillano sui tetti
Dal vincitore del Grammy che fa scoppiare lo stand
Ora chi è caldo?
Le persone si sentono più sole che mai
Fatti consigliare da chi non se la passa molto meglio
Povera insegnante giusta, spogliarellista di nome 'licia
Se avesse un padre, probabilmente sarebbe una custode
E poi Tamiqua, oh quella diva
Mi ha insegnato a rotolare, poi sono uscito, ci vediamo
Non vorrei essere te, altri non nominerò
Off ronzio ti fanno sbattere come un'onomatopea
Non sono una merda almeno lo so, ero eroico
Scrive alla cieca come un poeta tipo HaLo
Non sono una merda almeno lo so, ero eroico
Scrive alla cieca come un poeta tipo HaLo
Poi cambia