Traduzione del testo della canzone Hollywood Ending (feat. Zoe Keating) - Halou, Zoe Keating

Hollywood Ending (feat. Zoe Keating) (originale)

Will it all work out
Like a Hollywood ending?
Can you reassure me?
My eyes are burning
When is wardrobe coming
For my costume change?
Lighting director
Give a glow to my face
My head is spinning
Can you feed me my next line?
I’m new at pretending
In these scenes that you write
Will it all work out?
Will they cut this last scene?
Will an editor please
Make it all feel complete?
We’re in the dark here

Hollywood Ending (feat. Zoe Keating) (traduzione)

Andrà tutto bene
Ti piace un finale hollywoodiano?
Mi puoi rassicurare?
I miei occhi stanno bruciando
Quando arriverà il guardaroba
Per il mio cambio di costume?
Direttore luci
Dai un bagliore al mio viso
Mi gira la testa
Puoi darmi da mangiare la mia riga successiva?
Sono nuovo nel fingere
In queste scene che scrivi
Andrà tutto bene?
Riusciranno a tagliare quest'ultima scena?
Un editore, per favore
Far sembrare tutto completo?
Siamo al buio qui